[woordenschat] How do you say daddy-long-legs in Dutch? How many ways are there to say "thank you" or "you're welcome"? Post everything about vocabulary here.
by Fria » April 11th, 2010, 12:05 pm
Can we use ''morgennacht '' for the ''the night tomorrow'' in the same way as we use vannacht for ''today's night / tonight'' and gister(en)nacht for ''the night yesterday / last night''?
-
Fria
- Superlid
-
- Posts: 428
- Joined: March 21st, 2010, 3:02 pm
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Slovenian
- Second language: English
- Gender: Female
-
morgennacht
Sponsor
Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.
-
Sponsor
-
by falcybe » April 11th, 2010, 1:34 pm
I am English so wait for the official verdict http://woordenlijst.org/zoek/?q=morgennacht&w=w dit is een goed lijst op je computer te hebben. morgennacht De betekenis van dit woord is te vinden in Van Dale Online professioneel. If you want to pay for something that is 99% good in the free version And in Google: Results 1 - 10 of about 395,000 for morgennacht. (0.42 seconds) - Go and have a look for yourself 
-

falcybe
- Superlid
-
- Posts: 102
- Joined: August 26th, 2009, 10:22 pm
- Location: Houdeng Henegouwen
- Country of residence: Belgium
- Mother tongue: English (Great Britain)
- Second language: French
- Gender: Male
-
by Joke » April 11th, 2010, 4:01 pm
Yes, you can. It's not as common as morgenochtend, morgenmiddag and morgenavond, but it's defenitely correct.
Joke
-

Joke
- Native speaker & global moderator
-
- Posts: 1751
- Joined: January 20th, 2006, 8:14 pm
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Dutch (Netherlands)
- Second language: English
- Gender: Female
-
by Fria » April 11th, 2010, 7:07 pm
falcybe, thanks for the list ... it's very useful De betekenis van dit woord is te vinden in Van Dale Online professioneel. If you want to pay for something that is 99% good in the free version
^^ exactly what I was thinking Joke, thx for clearing that up ... I didn't expect it to be common, but i'm glad it's usable, cos it sounds cool  Even a band adopted a name ''morgennacht'' 
-
Fria
- Superlid
-
- Posts: 428
- Joined: March 21st, 2010, 3:02 pm
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Slovenian
- Second language: English
- Gender: Female
-
by Fria » April 15th, 2010, 5:47 pm
Another night-Q, so I don't make another topic: Can you also say ''overnacht'', like it is ''overdag''? Thanks!
-
Fria
- Superlid
-
- Posts: 428
- Joined: March 21st, 2010, 3:02 pm
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Slovenian
- Second language: English
- Gender: Female
-
by Quetzal » April 15th, 2010, 6:09 pm
Fria wrote:Another night-Q, so I don't make another topic: Can you also say ''overnacht'', like it is ''overdag''? Thanks!
No. Interesting suggestion, though.
-

Quetzal
- Native speaker & global moderator
-
- Posts: 2091
- Joined: November 4th, 2006, 11:51 pm
- Location: Belgium
- Country of residence: Belgium
- Mother tongue: Dutch (Flanders)
-
by Fria » April 15th, 2010, 6:19 pm
Too bad ... I didn't find it online, I just copy/paste words sometimes and see, if rules apply 
-
Fria
- Superlid
-
- Posts: 428
- Joined: March 21st, 2010, 3:02 pm
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Slovenian
- Second language: English
- Gender: Female
-
Return to Vocabulary
Who is online
Users browsing this forum: Quetzal
|