[woordenschat] How do you say daddy-long-legs in Dutch? How many ways are there to say "thank you" or "you're welcome"? Post everything about vocabulary here.
by Entytina » January 8th, 2012, 1:21 am
Hi! I'm new here so I started the lessons in the suggested order... I just arrived to the prefixes and suffixes, and found out that there are 6 prefixes, but the lesson doesn't say what do they stand for... I'd be very happy if any person could help me  Thanks so much!!
-
Entytina
- Nieuwkomer
-
- Posts: 1
- Joined: January 8th, 2012, 1:10 am
- Country of residence: Colombia
- Mother tongue: Spanish
- Second language: English (Great Britain)
- Gender: Female
Prefixes
Sponsor
Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.
-
Sponsor
-
by ngonyama » January 8th, 2012, 5:59 am
It would help if you included a link to where you saw that, because it is not clear what you mean by this. There are far more than 6 prefixes in Dutch, but e.g. the inseparable prefixes of the verbs are fairly limited in number. I have no idea if that is what you mean though.
-
ngonyama
- Moedertaalspreker (native speaker)
-
- Posts: 477
- Joined: October 12th, 2009, 12:15 am
- Country of residence: United States
- Mother tongue: Dutch (Netherlands)
- Second language: English
by Quetzal » January 8th, 2012, 5:46 pm
Yeah, the reason why they aren't explained or translated there is that that chapter is only about spelling and pronunciation, not about the meaning... but if you insist, we discussed some of the meanings here. And obviously those aren't the only possible prefixes, but they are the ones that always form a separate syllable.
-

Quetzal
- Native speaker & global moderator
-
- Posts: 2091
- Joined: November 4th, 2006, 11:51 pm
- Location: Belgium
- Country of residence: Belgium
- Mother tongue: Dutch (Flanders)
-
by ngonyama » January 8th, 2012, 10:23 pm
Hmm, that page also contains an error. The word "egoïstisch" is not hyphenated as e-go-is-tisch but as ego-is-tisch see http://woordenlijst.org/zoek/?q=ego%C3%AFstisch&w=w
-
ngonyama
- Moedertaalspreker (native speaker)
-
- Posts: 477
- Joined: October 12th, 2009, 12:15 am
- Country of residence: United States
- Mother tongue: Dutch (Netherlands)
- Second language: English
by andreengels » January 9th, 2012, 2:53 pm
I don't agree. "Ego" is clearly two syllables. If it is not hyphenated on the woordenlijst, this is probably because one is not supposed to put an end-of-line hyphenation after a singloe letter; the syllable break is definitely there.
-
andreengels
- Moedertaalspreker (native speaker)
-
- Posts: 373
- Joined: May 20th, 2010, 11:00 pm
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Dutch (Netherlands)
- Second language: English
- Gender: Male
by vltukermoore » May 21st, 2012, 9:45 pm
andreengels wrote:I don't agree. "Ego" is clearly two syllables. If it is not hyphenated on the woordenlijst, this is probably because one is not supposed to put an end-of-line hyphenation after a singloe letter; the syllable break is definitely there.
Definately agree. Also, Im just getting to the section on prefixes and suffixes, and I was about to post the same question. Glad it has already been asked and cleared up. Thnx 
-
vltukermoore
- Lid
-
- Posts: 5
- Joined: May 16th, 2012, 10:37 pm
- Location: United States
- Country of residence: United States
- Mother tongue: English
- Gender: Female
Return to Vocabulary
Who is online
Users browsing this forum: No registered users
|