Correspondentievriend(in)

by **fricis53** » March 9th, 2012, 8:14 am

Oké
Niemand heeft mijn post beantwoordt, dat ik een correspondentievriend(in) zocht. Moest iemand me op Nederlands schrijven en ik kon je op Engels beantwoorden? Zo kan jij je Engels praktiseren en ik mijn Nederlands. We konen ook omschakelen en ik kon een keer op Engels en een keer op Nederlands schrijven en jij ook. Wat denken jullie?
Tot schrijven (misschien)
Bill

**Sponsor**

Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.

by **Joke** » March 9th, 2012, 9:09 am

Hoi Bill,
Er zijn maar weinig Nederlandstaligen op dit forum en heel veel mensen die Nederlands willen leren.
De kans dat je hier een correspondentievriend(in) vindt, is dus niet zo groot.
Er zijn andere websites die daarvoor meer geschikt zijn.
Joke

by **Adinomis** » June 6th, 2012, 1:13 pm

Hallo Joke,

Zullen wij samen eens proberen te mailen? Wil jij in het Nederlands schrijven en ik in het Engels?
Dan kunnen we elkaars fouten verbeteren.
Ik was niet speciaal op zoek naar een correspondentievriendin, maar nu ik je berichtje lees wil ik het wel eens proberen.

I shall translate my mail.

Shall we try to mail together? Do you like to write in the Dutch language en I in the English language?
We can correct the mistakes of each other.
It wasn't my purpose to look for a correspondence friend, but reading your message I can try it.

I'm an older Dutch woman and Christian.

If you like to make contact, please give me your e-mail address.

by **Joke** » June 6th, 2012, 2:21 pm

Hallo Adinomis,
Ik ben zelf Nederlands. Ik reageerde op Bills bericht hierboven.
Als je Engels wilt oefenen in ruil voor hulp met Nederlands zijn er vast wel andere mensen die daar graag gebruik van willen maken.
Joke