RSS RSS   Frequently Asked Questions FAQ   Kwebbelhoekje Chat   View the advanced search options Search   Register Register   Login Login   Exercise Exercise
  Change font size Print view It is currently May 25th, 2013, 4:20 pm    
 

Can je me helpen met een werkwoorden?

Een hoekje voor absolute beginners. Hier schrijf je alleen eenvoudige zinnen en over eenvoudige onderwerpen / A corner for absolute beginners. Here, you only write simple phrases and about simple topics.
Forum rules
When correcting Dutch texts, (most) vraagbaken use a colour code to distinguish between different types of mistakes. See also: viewtopic.php?f=3&t=753&p=5506#p5506

Can je me helpen met een werkwoorden?

Postby Shazzy » June 19th, 2012, 2:49 pm

Hallo
Can je me helpen met de werkwoorden "Douchen" (to take a shower)

Present Tense:

Ik douche
ji doucht
wij douchen

Simple Past:
Ik douchtte
Wij douchtten

Past participle
Ik heb gedoucht

Examples:

Ik douche om 8 uur.
Ik douchtte om 8 uur.
Ik heb om 8 uur gedoucht

Also Baden: Is this the correct verb "to take a bath" or does this mean "to bathe on the beach"?

I need to write a little story about what I do first thing in the morning in past tense and want to make sure I get it as perfect as possible lol Let's see if I manage it. You will see it in due course :D I could not find this verb in my verb book so wanted to make sure I got it right before I start writing.

Groetjes

Shazzy
Shazzy
Superlid
 
Posts: 335
Joined: February 23rd, 2012, 5:20 pm
Location: Isle of Wight, UK
Country of residence: United Kingdom
Mother tongue: English
Second language: Dutch
Gender: Female

Can je me helpen met een werkwoorden?

Sponsor


Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.
Sponsor
 

Re: Can je me helpen met een werkwoorden?

Postby Vilmos » June 19th, 2012, 11:56 pm

Deze pagina is daar erg duidelijk over: http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advie ... n-gedoucht.

Sommige media volgen de 'witte spelling' (alternatieve spelling). Dit idee is bedacht net nadat de laatste spellinghervorming werd ingevoerd en de initiatiefnemers willen dat de spelling begrijpelijk en logisch blijft. Zij vervoegen het werkwoord douchen dan ook anders dan de 'groene spelling' (Groene Boekje - woordenboek).

Can moet trouwens kan of kun zijn. Geen 'c' dus. :)
Vilmos
Moedertaalspreker (native speaker)
 
Posts: 169
Joined: December 19th, 2011, 10:59 pm
Location: Heerlen
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Male

Re: Can je me helpen met een werkwoorden?

Postby ngonyama » June 19th, 2012, 11:57 pm

Shazzy wrote:Hallo
Can je me helpen met de werkwoorden "Douchen" (to take a shower)

Je kunt het ook zelf doen, zie http://woordenlijst.org/zoek/?sourceid= ... &q=douchen

Present Tense:

Ik douche nee: douch
ji doucht
wij douchen

Simple Past:
Ik douchtte nee: douchte
Wij douchtten nee: douchten

Past participle
Ik heb gedoucht

Examples:

Ik douche om 8 uur. ik douch om 8 uur
Ik douchtte om 8 uur. ik douchte om 8 uur
Ik heb om 8 uur gedoucht

Also Baden: Is this the correct verb "to take a bath" or does this mean "to bathe on the beach"?
to take a bath mostly, we use 'zwemmen' more for going into the sea
I need to write a little story about what I do first thing in the morning in past tense and want to make sure I get it as perfect as possible lol Let's see if I manage it. You will see it in due course :D I could not find this verb in my verb book so wanted to make sure I got it right before I start writing.

Groetjes

Shazzy
ngonyama
Moedertaalspreker (native speaker)
 
Posts: 478
Joined: October 12th, 2009, 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English

Re: Can je me helpen met een werkwoorden?

Postby Joke » June 20th, 2012, 7:35 am

I'd simply say 'in bad gaan' for taking a bath.
Baden sounds a bit formal.

Joke
User avatar
Joke
Native speaker & global moderator
 
Posts: 1752
Joined: January 20th, 2006, 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female

Re: Can je me helpen met een werkwoorden?

Postby Shazzy » June 21st, 2012, 1:27 pm

Dank je voor jullie helpen :D

So If I was going to say "Last night I took a bath" would it be:

Gisteravond ging ik in bad. of Gisternacht ging ik in bad. (I presume it would depend on what time I took the bath lol :D)

bedankt

I have enrolled for an NT2 course with NTI. i am very excited about starting it. It had to be sent to a Dutch address but my friend in Holland allowed it to be sent to her address and she has mailed it to me. I am very excited about starting it so I hope my Dutch will improve a lot over the next 12 months.
:D
Shazzy
Superlid
 
Posts: 335
Joined: February 23rd, 2012, 5:20 pm
Location: Isle of Wight, UK
Country of residence: United Kingdom
Mother tongue: English
Second language: Dutch
Gender: Female

Re: Can je me helpen met een werkwoorden?

Postby Joke » June 21st, 2012, 9:44 pm

Shazzy wrote:Dank je voor jullie hulp :D
The word hulp has no plural.

So If I was going to say "Last night I took a bath" would it be:

Gisteravond ging ik in bad. of Gisternacht ging ik in bad. (I presume it would depend on what time I took the bath lol :D)
If you took the bath before midnight, you can say gisteravond. If it was later, you'd better say vannacht. Gisternacht is usually understood as the night before gisteren.
Vannacht can either refer to last night or comming nigh, depending on the tense of your sentence:
Ik heb vannacht bijna niet geslapen = I hardly slept last night.
Ik hoop dat ik vannacht goed slaap. = I hope I will sleep well this night.

I have enrolled for an NT2 course with NTI. i am very excited about starting it. It had to be sent to a Dutch address but my friend in Holland allowed it to be sent to her address and she has mailed it to me. I am very excited about starting it so I hope my Dutch will improve a lot over the next 12 months.
:D
:) I'd like to hear about your experiences.
User avatar
Joke
Native speaker & global moderator
 
Posts: 1752
Joined: January 20th, 2006, 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female

Re: Can je me helpen met een werkwoorden?

Postby Joke » June 21st, 2012, 9:44 pm

Shazzy wrote:Dank je voor jullie hulp :D
The word hulp has no plural.

So If I was going to say "Last night I took a bath" would it be:

Gisteravond ging ik in bad. of Gisternacht ging ik in bad. (I presume it would depend on what time I took the bath lol :D)
If you took the bath before midnight, you can say gisteravond. If it was later, you'd better say vannacht. Gisternacht is usually understood as the night before gisteren.
Vannacht can either refer to last night or comming nigh, depending on the tense of your sentence:
Ik heb vannacht bijna niet geslapen = I hardly slept last night.
Ik hoop dat ik vannacht goed slaap. = I hope I will sleep well this night.

I have enrolled for an NT2 course with NTI. i am very excited about starting it. It had to be sent to a Dutch address but my friend in Holland allowed it to be sent to her address and she has mailed it to me. I am very excited about starting it so I hope my Dutch will improve a lot over the next 12 months.
:D
:) I'd like to hear about your experiences.
User avatar
Joke
Native speaker & global moderator
 
Posts: 1752
Joined: January 20th, 2006, 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female

Re: Can je me helpen met een werkwoorden?

Postby Shazzy » June 22nd, 2012, 1:38 pm

Hoi Joke

I will share all my experiences on here and I am sure you will see a lot of my work on here too..... I will proberly email Bienke as well because she asked about it too sometime ago. I was going to go with LOI but NTI seemed to be slightly better and I received a 30% discount which was excellent. I just feel I am starting to get somewhere with my Dutch and this course will take me up to the next level which is good. I don't feel good enough to go too acedemic yet. The next level in the UK is ALEVEL and its so advanced and acedemic taking about politics, history, environment etc. Need to concentrate or more simple subjects and perfect my writing and speaking first. They run a few different courses for teaching Dutch. My next challenge is to write a lot more Dutch on here but at the moment it takes so long but I will get there. I have learnt so muchg from you all and I can only thank you for that.

Bedankt en Groetjes

Shazzy :D
Shazzy
Superlid
 
Posts: 335
Joined: February 23rd, 2012, 5:20 pm
Location: Isle of Wight, UK
Country of residence: United Kingdom
Mother tongue: English
Second language: Dutch
Gender: Female


Return to Beginnershoekje

Who is online

Users browsing this forum: No registered users