Kun je me helpen? - Inbraak

[Shazzy]

INBRAAK
Hallo
Hier is een andere kleine verhaal. Wat vinden jullie?

Inbraak

VRAAG:
U werkt in een bedrijf. Afgelopen nacht is er ingebroken in uw kamer. De dieven hebben allerlei dingen gestolen. U belt de directeur. De directeur wil weten hoe uw kamer er vanmorgen precies uitzag.

Goedemorgen meneer,

Vanochtend ging ik naar het kantoor binnen en er was een inbraak geweest.

Het raam was gebroken. Er is nu glas op de vloer. De deur van de brandkost staat open en het geld is weg.
De computers zijn ook weg, maar de tafel, het bureau en de stolen staan hier nog.
Ik heb al contact met de politie opgenomen.

U wordt bezorgd naar het kantoor onmiddelijk te komen.

Tot ziens meneer.


Bedankt en groetjes

shazzy

[Joke]

INBRAAK
Hallo
Hier is een ander klein verhaal. Wat vinden jullie?

Inbraak

VRAAG:
U werkt in een bedrijf. Afgelopen nacht is er ingebroken in uw kamer. De dieven hebben allerlei dingen gestolen. U belt de directeur. De directeur wil weten hoe uw kamer er vanmorgen precies uitzag.

Goedemorgen meneer,
Beste meneer Jansen,

Vanochtend ging ik naar het kantoor binnen en er was een inbraak geweest.

Ik ging naar het kantoor = I went to the office
Ik ging het kantoor binnen = I entered the office

Het raam was gebroken. Er is ligt nu glas op de vloer. De deur van de brandkast staat open en het geld is weg.
De computers zijn ook weg, maar de tafel, het bureau en de stoelen staan hier (beter: er) nog.
Ik heb al contact met de politie opgenomen.

U wordt bezorgd verzocht onmidellijk naar het kantoor onmiddelijk te komen.

Tot ziens meneer.
Met vriendelijke groeten,

request = verzoeken (participle: verzocht)
Bezorgd means worried when it's an adjective or delivered when it's a participle.

[ngonyama]

Ehm onmiDDeLLijk, graag...

[Joke]

Ehm onmiDDeLLijk, graag...

Oeps, ja. Ik heb zo op de dubbel l gelet, omdat dat vaak mis gaat, dat ik de enkele d over het hoofd heb gezien.