Ik heb vs. Heb ik

If you have any comments, suggestions, or questions about the forum or any other pages on www.dutchgrammar.com, you can post them here.
Post Reply
crystaldreg
Nieuwkomer
Posts: 1
Joined: Fri Oct 17, 2014 4:00 pm
Mother tongue: English

Ik heb vs. Heb ik

Post by crystaldreg » Fri Oct 17, 2014 4:14 pm

Hello vereld,

I am new to this forum as well as to Dutch language.

I hear the 'I have' in conversations a lot. But, I often heard both versions, for example:

'Ik heb geleerd.' and also 'Heb ik geleerd.'

Also (more often though) in:

'Ik heb witte broodje.' as well as 'Heb ik witte broodje.'

I wonder if these two versions are a question of dialect, or do they mean totally different things or they are basically interchangeable. Or perhaps one is more polite/formal and the other is more familiar/informal?

Bedankt!

ngonyama
Superlid
Posts: 1299
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: Ik heb vs. Heb ik

Post by ngonyama » Fri Oct 17, 2014 9:19 pm

Normally it is " ik heb"

Ik heb een fiets.
Ik heb gisteren een fiets gekregen.

But inversion to "heb ik" occurs either in a question

"Heb ik dat gezegd?" - did I say that?

Or if something is moved to the beginning of the sentence for the sake of emphasis

Gisteren heb ik een fiets gekregen.
Dat heb ik niet gezegd.

Post Reply