Jellyfish wrote:'ik LIEP de keuken IN' en 'ik LIEP NAAR de keuken'
ik ben in de war van de woordvolgorde in de eerste zin :S
We plaatsen de voorzetsels normaal vóór het object. Soms plaatsen we het er echter achter. We doen dit om het voorzetsel beweging te laten uitdrukken.
Ik loop de kamer in - I enter the room
Ik loop in de kamer - I walk in the room (where I was already before I started walking)
'Naar' drukt al beweging uit en hoeven we niet achter 'de kamer' te plaatsen.
Ik loop naar de kamer - I walk to the room
Ik realiseer me dat hier op dutchgrammar.com nog niets over staat geschreven. Het staat nu op het lijstje van toe te voegen onderwerpen.
---
We place prepositions before the object but sometimes, we place it immediately after the object. We do this if we want the preposition to express movement (where it otherwise wouldn't).
Ik loop de kamer in - I enter the room
Ik loop in de kamer - I walk in the room (where I was already before I started walking)
The preposition naar always expresses movement so we do not have place it after 'de kamer'.
Ik loop naar de kamer - I walk to the room
I realize there is no information about this on dutchgrammar.com. It is now on the to-do-list.
