U nizozemskom postoje dva određena članka: de i het. Vrlo nezgodno. Prijašnjih godina, nizozemci su imali čak 3 određena članka, baš kao u njemačkom. Poruka je da je moglo biti i gore.
Dakle koja je svrha upotrebe dva različita članka? U biti, nema svrhe. Niti postoji neko jasno pravilo za utvrđivanje koja imenica dobiva het a koja de. Nažalost, neizvorni govornici će se morati pomiriti s tim, i naučiti de i het imenice sa srcem. S druge strane, imamo posla sa samo jednom malom, jedno-složnom riječi. Ako ih promrmljate malo nerazgovjetnije, nitko ne mora zamijetiti pogrešku.
| .
| De - imenice
| Het – imenice
|
| Jednina
| de
de man
(čovjek)
| het
het huis
(kuća)
|
| Množina
| de
de mannen
(ljudi)
| de
de huizen
(kuće)
|
Prijašnjih godina, svaki rod je imao svoj članak: muški, ženski i srednji. U modernom nizozemskom, podjela između muškog i ženskog roda je nestala: oboje su 'de'. Zbog emancipacije ženskog i muškog članka, nema smisla više govoriti o rodu članaka više. Umjesto toga, jednostavno govorimo o de i het imenicama, gdje je 'het' naravno članak srednjeg roda.
I kao što možete vidjeti, za množinu uvijek ide 'de'.
Pitanja? 