Online tečaj nizozemskog jezika • De

Preveo from English Tomislav Sotonica and wikified by Chris Huff

Nedostatak pravila kod het – imenica vrijedi i za de – imenice: ali postoji također nekoliko smjernica koje nam ukazuju na de – imenice.

Natuknice za de – imenice

množina imenica

Sve imenice u množini imaju 'de' za članak bez obzira na to kakav članak imaju u jednini, de ili het.

de planeten	Planeti	de potloden	Kemijske olovke
de druppels	Kapi	de boten	Brodovi
de gedachten	Misli	de kinderen	Djeca
de handen	Ruke	de lijnen	Linije

očigledno ženske ili muške imenice

Iako većina imenica nisu očito ženske ili muške, 'de' je članak koji se koristi za muške i ženske imenice. Neke imenice ne ostavljaju sumnju na to kojeg su roda, što nam olakšava da vidimo da ide 'de'.

de vrouw	Žena	de man	Čovjek
de teef	Kuja (ženka psa)	de hengst	Pastuh
de koningin	Kraljica	de koning	Kralj
de meid	Djevojka	de jongen	Dečko

imenice koje završavaju na –ing (ženske)

Ove imenice su dobivene od glagola.

de betaling	Uplata	de verovering	Natjecanje
de uitnodiging	Pozivnica	de rekening	Račun
de betovering	Očaranje	de opening	Otvorenje
de ontdekking	Otkriće	de hervorming	Reforma

imenice koje završavaju na –tie, -thie i –sie (ženske)

de politie	Policija	de petitie	Peticija
de executie	Smaknuće	de tractatie	Čašćenje
de sympathie	Simpatija	de empathie	Naglašavanje
de visie	Vizija	de fusie	Fuzija, integracija

imenice koje završavaju na –or (muške)

de motor	Motor	de generator	Generator
de monitor	Monitor	de perforator	Bušilo
de professor	Profesor	de factor	Faktor
de alligator	Aligator	de radiator	Radijator

osobe

Imenice koje se odnose na ljude gotovo su uvijek de imenice. Ovo ima smisla, jer općenito govoreći, osobe su ili muške ili ženske.

obitelj

de moeder	Majka	de vader	Otac
de dochter	Kćerka	de zoon	Sin
de kleindochter	Unuka	de kleinzoon	Unuk
de tante	Tetka	de oom	Tetak
de nicht	Nećakinja	de neef	Nećak
de grootmoeder	Prabaka	de grootvader	Pradjed
de oma	Baka	de opa	Djed

Ali: kažemo het kind (dijete).

imenice koje završavaju na –aar (muške)

Ove imenice su dobivene od glagola.

de handelaar	Trgovac	de molenaar	Mlinar
de veroveraar	Osvajač	de tovenaar	Čarobnjak
de leugenaar	Lažljivac	de dienaar	Sluga
de minnaar	Ljubavnik	de ambtenaar	Službenik

imenice koje završavaju na –eur (muške)

Uglavnom od latinskih riječi.

de programmeur	Programer	de acteur	Glumac
de adviseur	Savjetnik	de profiteur	Nametnik
de amateur	Amater	de directeur	Direktor
de auteur	Autor	de instructeur	Instruktor

riječi koje završavaju na –er (muške)

de verkoper	Prodavač	de danser	Plesač
de slager	Mesar	de bakker	Pekar
de dokter	Doktor	de schrijver	Pisac
de zanger	Pjevač	de dromer	Sanjar

ženski završeci

Ove imenice pripadaju u kategoriju očito ženskih imenica.

de verkoopster (verkoper)	Prodavačica	de danseres (danser)	Plesačica
de actrice (acteur)	Glumica	de zangeres (zanger)	Pjevačica
de keizerin (keizer)	Carica	de directrice (directeur)	Direktorica
de minnares	Ljubavnica	de kokkin (kok)	Kuharica