Za prošla vremena koristimo particip prošli. Za konjugaciju participa prošlog moramo razlikovati d-glagole od t-glagola? (baš kao i kod preterita?). Da bismo utvrdili da li se radi o d-glagolu ili t-glagolu, moramo pogledati zadnje slovo korijena glagola. Ako je zadnje slovo t, h, f, c, k, s ili p („pocket fish“) radi se o t-glagolu, a svi ostali su d-glagoli.
PARTICIP PROŠLI
= ge + [korijen] + t ili d
Da li glagol završava na –d ili –t,dakako ovisi o tome da li je -d ili –t glagol?.
| maken
| raditi
| korijen: maak
(t-glagol)
| particip prošli:
ge + maak + t
= gemaakt
|
| luisteren
| slušati
| korijen: luister
(d-glagoli)
| particip prošli:
ge + luister + d
= geluisterd
|
Rečenica bi zvučala ovako: ik heb gemaakt .
Pravilo ge + korijen + t/d se odnosi na većinu pravilnih glagola, ali postoje također glagoli koji trebaju extra ili drukčiji tretman.
Dvije stvari koje treba imati na umu u vezi participa prošlog:
1. past particip nikada ne završava na dvostruko t ili na dvostruko d
ukoliko korijen završava na t ne dodajemo još jedno t na particip prošli, ako korijen završava na d preskačemo dodatno d. Ovo u stvari nije iznimka, ako se sjetite da slog nikada ne završava na dva ista suglasnika?.
| rusten
| odmarati
| ne postaje:
ge + rust + t
| već: ge + rust
= gerust
|
| bloeden
| krvariti
| ne postaje:
ge + bloed + d
| već: ge + bloed
= gebloed
|
2. predmeci be-, er-, ge-, her-, ont- i ver-
Svi glagoli koji počinju na predmetak be-, er-, ge-, her-*, ont- i ver- ne dobivaju ge- ispred participa prošloga, zato što predmeci zamijenjuju ge-: pravilo za tvorbu participa prošlog ovdje je: (ne ge) korijen + t/d.
| infinitiv
| na hrvatskom
| particip prošli
|
| verdelen
| dijeliti
| korijen+d = verdeeld
|
| geschieden
| dogoditi se
| korijen(bez extra 'd') = geschied
|
| betalen
| platiti
| korijen+d = betaald
|
| ontdekken
| otkriti
| korijen+t = ontdekt
|
| erkennen
| potvrditi
| korijen+d = erkend
|
| herkennen
| prepoznati
| korijen+d = herkend
|
U kategoriji kod her- glagola postoji par iznimki:
| infinitiv
| na hrvatskom
| particip prošli
|
| herbergen
| prilagoditi
| ge+korijen+d = geherbergd
|
| herhuisvesten
| premjestiti
| ge+korijen (bez t ) = geherhuisvest
|
| herstructureren
| preustrojiti
| ge+korijen+d = geherstructureerd
|
kliknite 
ovdje za vježbu o tvorbi participa prošlog.
Pitanja? 