In olandese sono utilizzati i seguenti accenti:
| á
| Accento acuto
|
| ä
| Dieresi
|
| a'
| Apostrofo
|
| à
| Accento grave (poco usato)
|
| â
| Accento circonflesso (usato raramente)
|
Per una spiegazione della dieresi, vedere dieresi.
L'apostrofo è comune in olandese, ma utilizzato in modo diverso rispetto all'italiano. Le pagine che seguono sono dedicate all'apostrofo e l'accento acuto.
L'accento grave era comune nella lingua olandese, ma dalla riforma dell'ortografia negli anni Novanta, è utilizzato solo in poche parole di origine francese. Lo utilizziamo anche nell'esclamazione "Hè!", che può significare diverse cose. Seguito da un punto esclamativo, equivale a "Cosa?", altrimenti significa qualosa di simile a "Oh no!" oppure "Dannazione!"
L'accento circonflesso è utilizzato esclusivamente per alcune parole di origine francese, come debâcle (rovina, scandalo).
Questions? 