Praktiski vienīgais, kas ir kopīgs šiem četriem darbības vārdiem, ir fakts, ka tiem parasti seko 'te' jeb pilnā nenoteiksme. Tas ir iemesls, kādēļ aprakstu tos atsevišķā lapā, jo tie nav ietilpināmi kādā citā kategorijā.
| durven
| uzdrīkstēties
| hij durft niet in het openbaar te spreken
| Viņš neuzdrīkstas publiski runāt.
|
| hebben
| būt, piederēt, vajadzēt
| ik heb vandaag veel te doen
| Šodien man vajag izdarīt ļoti daudz.
|
| hoeven
| izsaka nepieciešamību vai pienākumu
| wij hoeven niet te wachten
| Mums nevajag te gaidīt.
|
| komen
| nākt, ierasties, pāriet pie lietas
| het komt te vervallen
| Tas ir izbeidzams.
|
Durven ir pastāvīgais darbības vārds, hoeven - stiprais darbības vārds, bet hebben un komen pilnīgi nekārtnie darbības vārdi.
Dažas piezīmes:
- Konstrukcija: hebben te, vienmēr nozīmē vajadzēt (tam nav nekā kopīga ar piederēt). Tā vienmēr tiek lietota kopā ar kādu norādi uz apjomu, piemēram "Man ir daudz kas jāizdara", "Mums te nav daudz ko tīrīt" un tamlīdzīgi.
- Darbības vārds hoeven tiek lietots tikai nolieguma teikumā, kopā ar: ne, nekad, nekur u.tml.
- Komen te vienmēr nozīmē: grasīties kaut ko darīt.
Ir jautājumi?