Pārejošie darbības vārdi norāda, ka darbība no tiešā objekta pāriet uz citu objektu.
Aiz pārejošajiem palīgdarbības vārdiem vienmēr seko norāde uz objektu un darbības vārda nenoteiksme.
Holandiešu valodā ir šādi pārejošie palīgdarbības vārdi:
| horen
| dzirdēt
| Ik hoor jou piano spelen.
| Es varu dzirdēt, ka tu spēlē klavieres.
|
| vinden
| atrast, uzskatīt
| Ik vind hem mooi zingen.
| Es uzskatu, ka viņš dzied ļoti labi.
|
| voelen
| just
| Ik voel de make-up zitten.
| Es jūtu kā grims tiek uzklāts.
|
| zien
| redzēt
| Hij zag haar over straat lopen.
| Viņš redzēja kā viņa šķērsoja ielu.
|
Darbības vārds, kas seko palīgdarbības vārdam, raksturo ne tik daudz objekta, uz ko tas vērsts, darbību, bet drīzāk kalpo kā papildinātājs šim objektam: jou, hem, de make-up, un haar.
Ir jautājumi?