Lielākā daļa atvasinājumu, kas sākas ar priedēkli mis (neveiksme, neizdošanās) ir neatdalāmie. Atdalāmi tie ir tikai gadījumos, ja mis tiek lietots ar nozīmi "nošaut garām (netrāpīt mērķī)".
Atgādināšu, ka atdalāmajos atvasinājumos uzsvars tiek likts uz prievārdu, nevis darbības vārdu.
| Darbības vārds
| Vienkāršā tagadne
| Saliktā tagadne
| Tulkojums
|
| Misgaan
| het gaat mis
| het is misgegaan
| noiet greizi
|
| Misgooien
| hij gooit mis
| hij heeft misgegooid
| netrāpīt mērķī (metot)
|
| Misgrijpen
| hij grijpt mis
| hij heeft misgegrepen
| zaudēt, palaist garām iespēju
|
| Mislopen
| hij loopt mis
| hij is misgelopen
| kļūdīties, palaist garām iespēju (satikties)
|
| Misraden
| hij raadt mis
| hij heeft misgeraden
| kļūdīties (pieņēmumos)
|
| Misschieten
| hij schiet mis
| hij heeft misgeschoten
| netrāpīt mērķī (šaujot)
|
| Misslaan
| hij slaat mis
| hij heeft misgeslagen
| netrāpīt (sitot)
|
Ir jautājumi?