Mēs izmantojam salikto jeb pabeigto nākotni, lai norādītu, ka kaut kas tiks izpildīts kaut kādā nākotnes posmā. Piemēram, ja man ir jāizpilda kāds uzdevums līdz rītdienai, tad es teikšu: "Rīt tas būs pabeigts".
| ik
| zal
| hebben/zijn
| + PD
|
| je
| zult
| hebben/zijn
| + PD
|
| hij
| zal
| hebben/zijn
| + PD
|
| we
| zullen
| hebben/zijn
| + PD
|
| jullie
| zullen
| hebben/zijn
| + PD
|
| ze
| zullen
| hebben/zijn
| + PD
|
Holandiski runājošie ne pārāk aizraujas ar šī laika lietošanu. Pabeigtās nākotnes vietā mēs labprātāk izmantojam pabeigtās tagadnes laiku.
[pabeigtā nākotne - mazāk lietota]
Morgen zal ze het allemaal zijn vergeten.
| Rīt viņa jau būs pilnīgi aizmirsusi par to visu.
|
[pabeigtā tagadne - plaši lietota]
Morgen is ze het allemaal vergeten.
| Viņa var aizmirst par to visu jau no rītdienas.
|
[pabeigtā nākotne - mazāk lietota]
Als de crisis voorbij is, zal het probleem nog niet zijn opgelost.
| Ja krīze ir garām, tas vēl nenozīmē, ka šī problēma būs atrisināta.
|
[pabeigtā tagadne - plaši lietota]
Als de crisis voorbij is, is het probleem nog niet opgelost.
| Ja krīze ir garām, tas vēl nenozīmē, ka problēma ir atrisināta.
|
Lielākā daļa holandiski runājošo teiks: "Morgen is ze het allemaal vergeten", vai "Als de crisis voorbij is, is het probleem nog niet opgelost", tā vietā lai teiktu: "Morgen zal ze...zijn vergeten", un "...zal het probleem nog niet zijn opgelost."
Izmantojiet vietni 
www.verbix.com darbības vārdu locīšanai tiesšaistē!
Ir jautājumi?