Inti qieghed hawn: Grammar > Nouns and articles > BreadCrumbs

Compound nouns
  • Klikkja hawn biex tipprintja din il-pagna. Il-kontenut tal-kolonna tan-nofs biss ser jigu pprintjati.
  • Ibghat din il-pagna bl-email.
  • {Zid din il-pagna mal-lista tal-"Favourit" tieghek [IE].)
  • Irraporta zball.
  • Ara il-"wiki code" ta' din il-pagna

Tradott mill-Ingliz minn ...

A compound noun is a noun that is made up of two or more words that can also occur independently, e.g. bed + room = bedroom.

the last word of the compound determines the overall gender of the compound noun

In other words: Whether a compound noun is a de- or het-noun is determined by the last word in the compound.

The compound noun can consist of two independent nouns, but it can also consist of an adjective and a noun, an adverb and a noun, or a verb and a noun.

  • Two nouns
de koffie + het kopje het koffiekopje the coffeecup
het werk + de plaats de werkplaats the workplace
het land + de bouw de landbouw the agriculture
  • Adjective + noun
klein + het geld het kleingeld small change
groot + de meester de grootmeester grand-master
rood + het borstje het roodborstje robin ('red chest')
  • Adverb / preposition + noun
voor + de loper de voorloper the precedent ('forerunner')
tegen + de speler de tegenspeler the adversary ('against player')
achter + de deur de achterdeur the back door
  • Verb + noun

We use the stem of the verb (see the stem of a verb?):

eten + de kamer de eetkamer the dining room
denken + de wijze de denkwijze the vision, way of thinking
roeien + de boot de roeiboot the rowing boat

Mistoqsijiet? Mistoqsijiet?
     Zur il-forum taghna!

L-ahhar aggornament May 03, 2007 ::