Inti qieghed hawn: Grammar > Verbs > BreadCrumbs

List of commonly used separable verbs
  • Klikkja hawn biex tipprintja din il-pagna. Il-kontenut tal-kolonna tan-nofs biss ser jigu pprintjati.
  • Ibghat din il-pagna bl-email.
  • {Zid din il-pagna mal-lista tal-"Favourit" tieghek [IE].)
  • Irraporta zball.
  • Ara il-"wiki code" ta' din il-pagna

Tradott mill-Ingliz minn ...

Remember, that separable verbs have their stress over the prefix, not the verb.

Verb Simple present Present perfect Translation
Afkeuren hij keurt af hij heeft afgekeurd to reject
Afwerken hij werkt af hij heeft afgwewerkt to finish (off), to finalize
Binnenkomen hij komt binnen hij is binnengekomen to enter, to come in
Goedkeuren hij keurt goed hij heeft goedgekeurd to approve
Losbarsten hij barst los hij is losgebarsten to burst out
Loslaten hij laat los hij heeft losgelaten to let go, to unleash
Na-apen hij aapt na hij heeft nageaapt to imitate, to mimic
Opgeven hij geeft op hij heeft opgegeven to give up
Overhalen hij haalt over hij heeft overgehaald to persuade
Teleurstellen hij stelt teleur hij heeft teleurgesteld to disappoint
Vastmaken hij maakt vast hij heeft vastgemaakt to tie, to fix
Voorstellen hij stelt voor hij heeft voorgesteld to propose, to imagine
Vrijkomen hij komt vrij hij is vrijgekomen to be set free, to be liberated
Waarnemen hij neemt waar hij heeft waargenomen to perceive
Zwartrijden hij rijdt zwart hij heeft zwartgereden to travel without a valid ticket

Mistoqsijiet? Mistoqsijiet?
     Zur il-forum taghna!
L-ahhar aggornament June 28, 2008 ::