Inti qieghed hawn: Grammar > Word order > Proper name as a direct object

Proper name as a direct object
  • Klikkja hawn biex tipprintja din il-pagna. Il-kontenut tal-kolonna tan-nofs biss ser jigu pprintjati.
  • Ibghat din il-pagna bl-email.
  • {Zid din il-pagna mal-lista tal-"Favourit" tieghek [IE].)
  • Irraporta zball.
  • Ara il-"wiki code" ta' din il-pagna

Tradott mill-Ingliz minn ...

Position of the specific and non-specific direct object.

If a direct object consists of a proper name, it is of course a specific direct object.

Left Middle Right
FF? RP? DIROB? TIME? MANNER? OV?
We kunnen ons Anneke en Rogier nog heel goed herinneren
We still remember Anneke and Rogier very well.

Zich herinneren (to remember) is a reflexive verb?.

Left Middle Right
FF? DIROB? MANNER? MANNER? OV?
Hij heeft Oorlog en Vrede al een keer of zes gelezen
He has already read War and Peace about six times.

Een keer of zes is the translation of about six times.


Mistoqsijiet? Mistoqsijiet?
     Zur il-forum taghna!
L-ahhar aggornament May 17, 2007 ::