je bent hier: beginpagina > Over mij

Over mij
  • Klik hier om de pagina af te drukken. Alleen de tekst in de middelste kolom wordt afgedrukt
  • Verstuur deze pagina per e-mail
  • {Voeg deze pagina toe aan je favorieten [IE])
  • Meld een fout
  • Bekijk de wikicode van deze pagina

Vertaald uit het Engels door Bieneke Berendsen

Het lijkt een beetje overdreven om een hele pagina over mezelf te schrijven. Er zijn namelijk zoveel mensen die aan deze website meehelpen: vertalers, proeflezers, podcastmakers, mensen die suggesties doen en al die actieve forumleden.

Toch moet ik iets over mezelf schrijven. Want wie is die persoon nu, die beweert iets af te weten van de Nederlandse grammatica?

Amateur-linguïst

Ik zal beginnen met de kwestie van 'autoriteit'. Ik heb geen linguïstiek gestudeerd en ik geef ook geen Nederlandse les. Ik ben niet geabonneerd op tijdschriften voor taalkundigen. Ik weet niet veel van academische, taalkundige kwesties. Ik ben dus zeker geen autoriteit.

Wel heb ik veel belangstelling voor de Nederlandse taal, vooral voor de grammatica. Misschien ben ik wel een amateur-linguïst. De officiële Dit is een externe link, die in een nieuw venster wordt geopend.Nederlandse Taalunie (Taalunie) verwijst naar www.dutchgrammar.com. Hier ben ik blij mee: er staat dus iets zinnigs op deze website.

Wat is mijn beroep dan wél?

Ik woon in Dit is een externe link, die in een nieuw venster wordt geopend.Gent, een stad in België met ongeveer 235.000 inwoners. Daar werk ik voor een opleidings- en tewerkstellingsorganisatie (een organisatie voor opleiding en werk).

Ik werk op een afdeling voor werkloze immigranten. Ik werk aan verschillende projecten. Elk project heeft als doel: de toegang tot de arbeidsmarkt verbeteren. Hiervoor gebruiken we verschillende instrumenten (bijvoorbeeld: interne opleiding, externe stages, competentie-assessments). Door mijn werk ontmoet ik interessante mensen uit veel verschillende landen. Elke dag leer ik wel iets nieuws.

Ik slaap graag (uit). Toch sta ik met plezier op om naar mijn werk te gaan. Vooral bij mooi weer. Dan loop ik in 20 minuten naar mijn werk door het historische centrum van Gent. Ik prijs mezelf gelukkig.

Waar ik vandaan kom

Ik ben geboren op nieuwjaarsdag in 1975 in een klein stadje, Dit is een externe link, die in een nieuw venster wordt geopend.Amstelveen. Toen ik een week oud was, verhuisde ik naar Amsterdam. Ik ben opgegroeid in de Dit is een externe link, die in een nieuw venster wordt geopend.Rivierenbuurt. Dit is een buurt in het zuiden van Dit is een externe link, die in een nieuw venster wordt geopend.Amsterdam, de hoofdstad van Dit is een externe link, die in een nieuw venster wordt geopend.Nederland.

Ik heb als kind ook een paar jaar in een klein dorpje gewoond, Dit is een externe link, die in een nieuw venster wordt geopend.Ilpendam. Maar het grootste deel van mijn leven heb ik in Amsterdam gewoond. Ik vind Amsterdam een van de fijnste steden om te wonen. Ik ben natuurlijk niet objectief.

Door de jaren heen heb ik veel gereisd naar verschillende landen. Ik heb veel mensen ontmoet uit alle hoeken van de wereld. Een van hen is mijn man. We hebben elkaar ontmoet in Dit is een externe link, die in een nieuw venster wordt geopend.Boedapest, waar hij toen woonde. Het treintraject Amsterdam-Wenen-Boedapest kan ik wel dromen.

Ik dacht altijd dat ik een wereldburger was. Ik zou ooit wel naar een exotisch land emigreren. Dat land werd Dit is een externe link, die in een nieuw venster wordt geopend.België, maar twee uur rijden van Amsterdam. Voor een Nederlandse niet echt exotisch. Maar ik ben tevreden. Ik woon namelijk in de leukste stad van België.

Bieneke Berendsen


Vragen? Vragen?
     Bezoek ons forum!

Laatst bijgewerkt op: May 26, 2009 ::