Welkom op de website van dutchgrammar.com. Je bent hier waarschijnlijk omdat je belangstelling hebt voor de Nederlandse taal. Misschien leer je Nederlands voor je werk, misschien gewoon voor je plezier. Ik hoop dat deze website het leerproces (nog) leuker maakt.
Waar wil je mee beginnen?
Over deze vertaling
Misschien vraag je je af: "Waarom is er een Nederlandse vertaling van deze website?"
Hier zijn een aantal redenen:
- Hoewel veel mensen van over de hele wereld Engels spreken of in elk geval een beetje begrijpen, zijn er ook mensen die Nederlands leren maar geen Engels kennen. Omdat we deze website niet in elke taal kunnen vertalen, is een Nederlandse vertaling belangrijk. Nederlands is tenslotte de enige taal die iedereen die hier komt, (een beetje) spreekt of wil leren spreken.
- Veel regelmatige bezoekers van deze website zijn al erg gevorderd. Deze mensen willen vaak het liefst zo min mogelijk Engels gebruiken om zichzelf te dwingen in het Nederlands te denken. Deze vertaling is er ook voor hen.
- Deze vertaling is ook een enorm stuk tekst in het Nederlands waarvan een (min of meer) letterlijke vertaling beschikbaar is in het Engels (en in wisselende mate ook in andere talen). Zo kan deze website behalve als grammaticareferentie ook dienen als oefentekst.
- Ten slotte zijn er ook Nederlanders die graag iets over hun taal willen leren. Deze website biedt de basisregels van de Nederlandse grammatica in begrijpelijke taal. Het is wel belangrijk om hierbij in gedachten te houden dat deze website oorspronkelijk bedoeld is voor mensen die Nederlands leren als vreemde taal. Er wordt daarom vooral aandacht besteed aan die onderdelen van de grammatica die moeilijk zijn voor niet-Nederlandstaligen. Dit zijn soms andere problemen dan de typische problemen van moedertaalsprekers.
Genoeg redenen dus voor een Nederlandse vertaling.