Er zijn een paar verkleinwoorden die de gewone regels niet volgen:
| het blad
| het blaadje (not: bladje)
|
| het gat
| het gaatje (not: gatje)
|
| het glas
| het glaasje (not: glasje)
|
| de jongen
| het jongetje (not: jongentje)
|
| het pad
| het paadje (not: padje)
|
| het schip
| het scheepje (not: schipje)
|
| het vat
| het vaatje (not: vatje)
|
Maar:
| het handvat
| het handvatje (regelmatig)
|
Verschillende betekenissen
Soms verandert de betekenis van een woord als je er een verkleinwoord van maakt:
| de schotel
| een schotel om eten op te dienen of een U.F.O.
| het schoteltje
| een bordje waar je je theekop of koffiekop op zet
|
| de kaart
| speelkaart (bijv. poker), ansichtkaart (postkaart)
| het kaartje
| de toegangskaart (bijv. voor een concert), het treinkaartje
|
| de gein
| de pret
| het geintje
| de grap
|
| het ijs
| het ijs (bevroren water)
| het ijsje
| het consumptie-ijs
|
De woorden 'meisje' en 'etentje' komen alleen voor als verkleinwoorden.