inicîo
gramática
audio
to holland!
livros
links
forum
how you can help
você se encontra aqui:
Inicîo
> quem sou eu
You do not have javascript enabled. Please, enable javascript in your browser to view the navigation menus or visit the
sitemap
.
Hoe laat is het?
Quem sou eu
Amsterdaõ em Wikipedia (PT)
The Dutch Grammar Forum (EN)
Traduzido pelo
Helcio Domingues
Talvez a pergunta mais freqüente das que recebo não esteja relacionada à lîngua holandesa: "Qual é a sua profissão?"
Eu não sou lingüista, nem estudei nada relativo à gramática holandesa. Todavia, isso não me desqualifica imediatamente como professor, pois sou o que você pode chamar de lingüista amador. Sempre tive grande interesse por gramática, algo que começou nos tempos de escola. Eu queria compreender os princîpios subjacentes às regras que aprendia, e isso não parou, mesmo quando terminei o colégio. Entretanto, nunca me inscrevi num curso de lingüîstica.
Então, qual
é
a minha profissão?
Quando entrei na universidade, primeiro tentei Ciências da Comunicação na
Universiteit van Amsterdam
(Universidade de Amsterdão). Logo percebi que não era exatamente o que eu queria e, depois de uma pausa de dois anos, decidi cursar "a outra universidade", a
Vrije Universiteit
, onde estudei
Psicologia
. Não me arrependi da minha decisão até agora.
Atualmente trabalho e moro em
Gent
, na Bélgica. Na
Job & Co
, sou responsável por selecionar e orientar imigrantes desempregados. Trabalho em dois projetos diferentes, que são patrocinados pelo
European Social Fund
(Fundo Social Europeu) e pelo
Flemmish Job Centre
(Centro de Trabalho Flamengo).
Onde moro
Eu nasci e fui criado em "
Rivierenbuurt
" em
Amsterdão
, na
Holanda
. Passei a maior parte da minha vida em Amsterdão que, na minha opinião, é uma das melhores cidades para se viver. Eu sei que sou muito tendencioso.
Com o passar do anos, viajei para muitos paîses e conheci muitas pessoas maravilhosas de todas as partes do mundo. Uma delas foi o meu companheiro, que eu conheci durante uma viagem a
Budapeste
. Eu sempre me considerei um cidadão do mundo e, de alguma forma, me imaginava mudando para um paîs exótico e trabalhando numa organização internacional. Bem, esse paîs acabou sendo a
Bélgica,
e estou a apenas duas horas de distância de Amsterdão. Para um holandês, não é um lugar tão exótico quanto o Equador ou a Birmânia, mas foi ,com certeza, uma escolha excelente! Acredito que escolhi o melhor lugar para viver na Bélgica (Gent), mas, novamente, devo ser tão tendencioso com relação à cidade em que moro, quanto com relação a Amsterdão. Gent é uma cidade a que a gente se apega muito fácil.