você se encontra aqui: gramática
What time is it?Que hora é ele?
Curso on-line de gramática holandesa
  • Imprima esta página.
  • Envie esta página por e-mail
  • Adicione esta página a sua lista de favoritos [IE]
  • Relate um erro

Web linkE-ANS (DU) Web linkDe Nederlandse Taalunie (DU) 

Traduzido pelo Helcio Domingues


Primeiramente, eu gostaria de te dar boas-vindas a esse curso on-line de gramática da lîngua holandesa. Provavelmente você chegou a essa página porque tem interesse na lîngua holandesa. Ou talvez não, mas você precisa aprender holandês por motivos profissionais ou de integração/imigração. Qualquer que seja o seu objetivo, espero que você encontre nesse curso de gramática uma ferramenta útil para compreender melhor a lîngua holandesa.

De inîcio, eu desenvolvi este 'manual' para o meu companheiro. Ao tentar encontrar explicações para uma diversidade de fenômenos lingüîsticos, acabei descobrindo que a minha lîngua materna não era tão ilógica quanto pensava. Quando ele começou a aprender o idioma anos atrás, achei que seria útil salvar todas as explicações que dei em documentos Word. Com o passar dos anos, esses documentos Word resultaram num curso de gramática holandesa mais ou menos abrangente.

Estou contente em dizer que o meu companheiro agora domina a lîngua holandesa tanto na escrita quanto na fala. Claro que não posso receber todo o crédito por isso, pois dominar uma lîngua requer muito mais que aprender somente as regras. Primeiro, criei pequenos exercícioss para que ele praticasse os conhecimentos recém-adquiridos, mas gradualmente ele se habituou a desenvolver seus próprios exercícioss. Além disso, ele se esforçou muito assistindo programas da TV holandesa e lendo jornais holandeses, o que certamente ampliou seu extenso vocabulário e o seu senso intuitivo sobre a ordem das palavras.

Uso deste curso

Faço questão de enfatizar que este curso servirá como um auxîlio para aprender a lîngua holandesa, no sentido de que te dará uma visão geral e clara das regras gramaticais. Entretanto, você deverá procurar por si só oportunidades para praticar suas habilidades, especialmente porque este curso não foi elaborado para aumentar seu vocabulário. Pretendo adicionar a este curso mais exercícioss interativos e listas no futuro. Se você ainda não comprou um dicionário inglês-holandês (de preferência, que seja holandês-inglês também), sugiro que logo compre um. Ou então, consulte os dicionários gratuitos on-line (que são mais limitados), tais comoWeb linkwww.interglot.com. Dentre os dicionários gratuitos on-line, esse talvez seja uma das melhores opções.
Ao invés de dar uma explanação lingüîstica complicada, este curso tem o objetivo de te dar uma explicação completa e clara da estrutura da lîngua holandesa. No entanto, em geral é necessário algum conhecimento básico de gramática.
Lembre-se de que aprender um idioma leva tempo, demanda esforço e requer persistência. Pode ser que às vezes você sinta que não esPode ser que às vezes você sinta que não esteja progredindo muito. Tenha em mente que e reconhecerem e aceitarem isso...!

Ik wens je veel succes. (Desejo muito sucesso a você.)


Bieneke