Gramática Holandesa > Ortografia e Pronúncia > Consoantes

você se encontra aqui: gramática > ortografia e pronúncia > Consoantes > Consoantes surdas e sonoras

Consoantes Surdas e Sonoras

Em holandês, há consoantes surdas e sonoras. Cada consoante surda tem uma equivalente sonora. Por exemplo, b e p, d e t.

Assim como em muitas lînguas, inclusive em inglês, as consoantes surdas às vezes são substituîdas por suas correspondentes sonoras. Observe, por exemplo, a palavra inglesa thief, que transforma o f em v no plural. thieves.

As consoante sonoras v e z, que se transformam nas consoantes surdas f e s

Uma palavras holandesa nunca termina nas consoantes sonoras z or v. Pelo contrário, usamos as equivalentes surdas s e f.

Por exemplo, a palavra bazen (chefes)

Para obter o singular, subtraîmos o -en:

baz
Provavelmente você notou que a vogal longa se transformou numa vogal breve (vide

regras para manter as palavras breves/longas), então adicionamos um a extra:

baaz
Observando-se a regra segundo a qual uma palavra holandesa nunca termina em z ou v, substituîmos o z por s:

baas
Exemplos:

Plural	Singular	Plural	Singular
scherven (cacos, estilhaços)	scherf	druiven (uvas)	druif
reuzen (gigantes)	reus	leuzen (slogans)	leus

Há outras duas consoantes sonoras: d and b, cujas equivalentes surdas são t e p, respectivamente. Quando uma palavra termina em d, ele deve ser pronunciado como t, e quando termina em b, como p. Não devem ser, contudo, substituîdas pelas suas equivalentes surdas na escrita.

Questions?
Visit our forum!