在荷兰语中有浊辅音(发音)和清辅音(不发音)。浊辅音被成为发音辅音是因为你需要用你的声音(声带)来发音。清辅音(不发音)是不需要用声带来发音的。
每个浊辅音都有一个清辅音对应。例如 b 和 p, d 和 t。
和其他很多语言一样(英语也是其中之一),浊辅音有时候是会被它们对应的清辅音替换。象英语单词 thief ,其复数形式 thieves , f 就变成了 v 。
浊辅音v和z变成清辅音f和s
一个荷语单词永不可能以浊辅音 z 或 v 结尾。因而我们会使用其相对应的清辅音 s 和 f 来结尾。
以 bazen (老板)为例,为了得到它的单数形式,我们要去掉- en, 变成
baz
你可能已经注意到长元音变成了短元音(参见 保持音节长短的规则), 因此我们要多加一个 a :
baaz
根据荷语单词用不以辅音结尾的规则,我们将 z 变成 s:
baas
例子:
| 复数
| 单数
| 复数
| 单数
|
| scherven (消散)
| scherf
| druiven (葡萄)
| druif
|
| reuzen (巨人)
| reus
| leuzen (标语)
| leus
|
还有两个浊辅音 d 和 b ,它们相对应的清辅音是 t 和 p 。如果 d 位于词尾,我们发 t 的音, b 发 p 的音。但是,它们并不是真的被相应的清辅音替代了。