你现在的位置: 语法篇 > 拼写和发音 > 拼写和发音:总结

拼写和发音:总结
  • 打印本页
  • 发送本页到e-mail
  • {收藏到书签 [IE])
  • 报告错误
  • View wiki code of this page

曲薇薇 翻译自 英文版本

将单词分隔成音节的规则

  1. 如果两个元音被一个辅音分开,那么这个辅音归入第二个音节。
  2. 如果两个元音是被一个以上的辅音分开,第一个音节得到一个辅音,其他辅音归入第二个音节。
  3. 音节不能是难以发音的:如果音节是有一系列难以发音的辅音开始,我们将一个(或是必要多的)辅音归入第一个音节。
  4. CH 被认为是一个辅音
  5. 分音符号:我们使用这个符号来分隔两个元音,我们仅在如果没有分音符号,两个单独的元音会被当作一个双元音或元音组合时,使用分音符号。

长音

  • 双元音
  • 元音组合 (au, ei, eu, ie, ij, oe, ou, ui, aai, oei, ooi, ieu, eeu, 还有 : ae, ai, oi)
  • 开元音(位于音节末尾的单元音)

短元音

  • 单闭元音:或者说是在以一个或多个以辅音结尾的音节中的单元音。

哑巴 e

如果字母 e 是非重读的,那么它旧式哑巴 e 。当 e 被重读时,它或是短元音(闭音节中)或是长元音(开音节中)

规则

  1. 一个音节从不会以双元音结尾(特例: ee 位于词尾时)
  2. 一个音节从不会以两个相同的辅音结尾
  3. 一个音节从不会以 z 或 v 结尾(它们分别变成 s 或 f )
  4. 如果词形发生变化,元音的长度一般保持不变(比如从单数变成复数)。

重音

  • 加重整个词 ( 那是她的主意 - > het was háár idee )
  • 区分 een ( 不定冠词 a 、 an ) 和 één ( 一 )
  • 区分 voor (为了你)和 vóór ( ……以前 )
  • 将哑巴 e (非重读)变为长元音( coupé )- > 仅出现在法语外来词中。

有问题吗 有问题吗?
     请访问我们的论坛

最后更新于 May 28, 2007 ::