和英语一样,荷语中也使用系动词zijn (是to be)来引导进行时。
进行时是由zijn 的各种词形变化加上aan het ,再加上特定动作的动词不定式构成的:
zijn + aan het + 不定式
介词aan表示“at”(在……),而het(the这)则是定冠词1。
进行时的词形变化主要是系动词 zijn。 其构成就是 zijn的各种词形变化 + aan het +特定动作的动词不定式。
一般现在时 (我在学习中。I am studying)
| ik
| ben
| aan het
| + 不定式
|
| je
| bent
| aan het
| + 不定式
|
| hij/zij/het
| is
| aan het
| + 不定式
|
| we
| zijn
| aan het
| + 不定式
|
| jullie
| zijn
| aan het
| + 不定式
|
| ze
| zijn
| aan het
| + 不定式
|
过去时 (我那时在学习。I was studying)
| ik
| was
| aan het
| + 不定式
|
| je
| was
| aan het
| + 不定式
|
| hij/zij/het
| was
| aan het
| + 不定式
|
| we
| waren
| aan het
| + 不定式
|
| jullie
| waren
| aan het
| + 不定式
|
| ze
| waren
| aan het
| + 不定式
|
你可能对于aan het的完成进行时态有些迷糊,因为它的完成进行时不是zijn的词形变化得来的。实际上,完成进行时和aan het的基本规则相差很远。在下一章中,我们将重点讨论。首先,让我们来看几个aan het进行时在一般现在时和一般过去时中运用的例子:
| Ik ben de afwas aan het doen.
| 我正在刷碗。I am doing the dishes.
|
| Mijn broer was zich aan het scheren.
| 我弟弟在刮胡子。My brother was shaving (himself)
|
| De honden zijn aan het blaffen.
| 狗在叫。The dogs are barking.
|
| De kinderen waren aan het spelen.
| 小孩子们那时正在玩耍。The children were playing.
|
[1] 在名词前的冠词,表示特定动作的动词实际上是名词。