荷语中对应-able的后缀有很多,最常见的是-zaam 和-baar。
如果你想表达某件事情是“可做”什么的(如understandable可理解的, walkable可以走去的),我们还可以用一种特殊的形式:te?。
te的用法:
te + 不定式
庆幸的是,这个结构是形容词!它既不是现在时、过去时或完成时,也不行使独立动词的不定式功能。现在,这一点可能对你来说不重要,可是等你学到语序的时候,你就知道形容词(或者补语?) 是不会放在动词的位子上的。
| jouw haar is kambaar
| your hair is 'combable'.你的头发可以梳起来。
|
| jouw haar is te kammen
| your hair can be combed ('combable').你的头发可以梳起来。
|
| dat is begrijpelijk
| that is understandable.那是可以理解的。
|
| dat is te begrijpen
| that can be understood.那是可以理解的。
|
除了常用来结合形容词的系动词外,我们还经常用强动词 vallen (to fall落下),它和zijn是同样的意思。
| Valt dat nog te repareren?
| Is that fixable?那个可以固定吗?
|