在我们进入下一章 一般过去时 的学习之前，我们必须先要掌握荷语中一个非常重要的语法现象。

荷语中需要区分d和t动词。 这里所说的t动词是指原词干（注意：不是最终的词干！） 是以辅音t, h , f, c, k, s 或 p结尾的动词。除此之外的所有其他动词都属于d动词。

't Kofschip 或 pocketfish

上述t动词的字母很难单独记忆，所以荷语中，我们用't kofschip (koff船/'the koff boat')这个单词来记忆所有t动词的字母。但是对于你来说，这个未必容易记。所以，作者创造了一个新词：“pocket fish”（译者按：pocket fish中文意指“口袋鱼”，但是该中文译名不具备帮助记忆功能，或许你能找到自己记忆的方法）。

v 和 z 动词

记住，你需要依靠的是“原”词干的最后一个字母来觉得该动词是t还是d动词。v和z动词的不定式很可能会误导你：

不定式	原词干	词干	原词干的最后一个字母	属于 pocket fish?	d- 还是 t-动词?
zweven (to float)	zwev	zweef	v	不	d 动词
verven (to paint)	verv	verf	v	不	d 动词
lozen (to dump)	loz	loos	z	不	d 动词
razen (to rage)	raz	raas	z	不	d 动词

尽管词干是以f或s结尾的（都属于pocket fish），但是这些动词都是d动词，因为它们的原词干分别是v和z。