当(一般) 条件句 是表达发生在现在或将来的假设情况,条件完成时就是表示发生在过去的假设情况。
它的词形变化是和 将来完成时 一样的,唯一的区别就是动词zullen使用一般过去时的形态。
| ik
| zou
| hebben/zijn
| + pp
|
| je
| zou
| hebben/zijn
| + pp
|
| hij
| zou
| hebben/zijn
| + pp
|
| we
| zouden
| hebben/zijn
| + pp
|
| jullie
| zouden
| hebben/zijn
| + pp
|
| ze
| zouden
| hebben/zijn
| + pp
|
举例
- dansen (跳舞to dance) and rennen (跑to run)
| dansen
| 词干: dans
| rennen
| 词干: ren
|
| ik
| zou hebben gedanst
| ik
| zou hebben gerend
|
| jij
| zou hebben gedanst
| je
| zou hebben gerend
|
| hij
| zou hebben gedanst
| hij
| zou hebben gerend
|
| we
| zouden hebben gedanst
| we
| zouden hebben gerend
|
| jullie
| zouden hebben gedanst
| jullie
| zouden hebben gerend
|
| zij
| zouden hebben gedanst
| ze
| zouden hebben gerend
|
- wachten (等待to wait) and vertrekken (离开、出发to leave)
| wachten
| 词干: wacht
| vertrekken*
| 词干: vertrek
|
| ik
| zou hebben gewacht
| ik
| zou zijn vertrokken
|
| jij
| zou hebben gewacht
| je
| zou zijn vertrokken
|
| hij
| zou hebben gewacht
| hij
| zou zijn vertrokken
|
| we
| zouden hebben gewacht
| we
| zouden zijn vertrokken
|
| jullie
| zouden hebben gewacht
| jullie
| zouden zijn vertrokken
|
| zij
| zouden hebben gewacht
| ze
| zouden zijn vertrokken
|
Vertrekken 是一个 强变化动词 所以我们使用 zijn (系动词to be) 而不是用hebben (助动词to have).
一个有用的站点
www.verbix.com.
Note that the examples above give you the unstressed personal pronouns?. Some pronouns change when they are stressed in a phrase: je/jij, we/wij, ze/zij (both singular and plural).