(:title "Het" as a subject:) ==== (:div class="noprint" style="font-size:0.85em":) [[http://www.dutchgrammar.com/_word_docs/Er.pdf | PICS:pdf.PNG"This is a PDF file, which will open Acrobat Reader."]] [[http://www.dutchgrammar.com/_word_docs/Er.pdf | 'Er' by W. Voortman]] {$WEBTOP}[[AXS:ax.pl?http://c2.com/cgi/wiki/wiki?DutchWordOrder | Wiki Dutch Word Order (EN)]] (:divend:) ==== (:div class="translated":) {$TransBy} ... (:divend:) ==== !!! ''Het'' as a subject for a subject clause Some sentences do not have a clearly defined subject. In Dutch, we then choose for either ''er'' (see [[WordOrder.41 | er as a subject]]) or ''het''. If the phrase is set in the passive voice, we generally use ''er''. An exception is the passive sentence of which the 'that-subclause' is a factual statement, e.g. "Het is bevestigd dat ze broers zijn." (It has been confirmed that they are brothers). See also [[WordOrder.43 | ''er'' or ''het'']]. !!! ''Het'' as a 'real' subject If the sentence has an active voice, but no clearly defined subject, we use ''het''. We do the same in English: ==== (:table width='95%' align='center' cellspacing='0' class='gray':) (:cellnr valign='top' width='25%' class='gray':)Het regent (:cell class='i' width='25%':)It rains (:cell valign='top' width='25%' class='gray':)Het gaat goed (:cell class='i' width='25%':)It goes alright (:cellnr valign='top' width='25%' class='gray':)Het is vijf uur (:cell class='i' width='25%':)It is five o' clock (:cell valign='top' width='25%' class='gray':)Het zal wel.* (:cell class='i' width='25%':)Lit: It will be (:tableend:) ==== (*) A colloquial expression used in the sense of ''Yeah right''. Being a [[Pronouns.Ps01 | personal pronoun]], 'het' can also function as a real subject: ==== (:table width='95%' align='center' cellspacing='0' class='gray':) (:cellnr valign='top' width='50%' class='gray':)Het werd keurig opgeruimd ('''het''' bureau) (:cell class='i' width='50%':)It was properly tidied (the desk) (:cellnr valign='top' class='gray':)Het kan bijwerkingen veroorzaken ('''het''' medicijn) (:cell class='i':)It can cause side-effects (the medicine) (:tableend:) ==== (:div id="next":) (:divend:)