The Dutch Grammar Forum

Thanks to you both for your replies!

Hoi alle! My Dutch teacher and I were reading one of Aesop's fables in Dutch the other day, and this sentence occurred at the end as the dénouement of the story, just before the moral was given: In plaats van eerst een liedje te spelen had hij beter het geitje onmiddellijk opgegeten which seems to m...

Brilliant! Thanks so much!

My Dutch teacher and I are reading a short story by Guy de Maupassant translated from French into Dutch at the moment. We read this sentence the other day: Maar dat lag natuurlijk aan het feit dat hij diplomaat was, en zonder twijfel heel wat dames had helpen uit- en aankleden. This caused no troubl...