The Dutch Grammar Forum

Tweede persoon enkelvoud is stam + t. 'Je hebt' dus, maar ik heb eerlijk gezegd geen flauw idee wat je met de gegeven zin bedoelt.

[edit: Berts reactie kwam er tussendoor]

"Ik kijk uit naar je telefoontje" zou ik zeggen of: "Ik kijk uit naar je belletje". 'Kijken' kun je ook vervangen door 'zien', denk ik.

Heel letterlijk vertaald zou je zeggen: "Ik kijk ernaar uit dat je me belt", maar dat klinkt voor mij nogal gekunseld.

Text, ngonyama?

For Hans Christian Anderson's fairy tales in general, I found:
- "De mooiste sprookjes van Hans Christian Anderson"
- "Alle sprookjes en vertellingen van Hans Christian Anderson"
- "De onsterfelijke sprookjes van Hans Christian Anderson"

That's it...

Hallo allemaal! Welke zin is juist? 1. Je kunt nu je geld aan iets nuttiger besteden. 2. Je kunt je geld nu aan iets nuttiger besteden. 3. Je kunt je geld nu besteden aan iets nuttiger. 4. Je kunt je geld nu besteden aan iets dat nuttiger is. I'd say iets nuttiger s in 1,2 and 3. Apart from that. t...

Nee, dat was ik me ook aan het bedenken. Zetten zou ik zeggen, al zou ik het sowieso proberen te vermijden.

I am not sure whether the Dutch public broadcaster is available abroad, but it has a great website where you can re-watch TV programmes for free. For children, by example, you have Sesamstraat (Sesame Street) or the Jeugdjournaal (children's news). If you use the search box, you can select the genre...

Crecker wrote:Dank u je wel, ngoyama! Ik zal je methode proberen te volgen.

je = informal
u = formal

Gebruik een van de twee, niet beide in één zin.

Misschien kun je de topicstarter beter even een mailtje sturen, cve.

"Londen en haar inwoners" staat, denk ik, chiquer, Teodor. Ik had een paar dagen geleden de discussie met iemand of je nou "Parijs en zijn inwoners" moest zeggen of "Parijs en haar inwoners"'. Degene die het niet met mij eens was, stelde dat "een romantische stad a...