Hallo allemaal.
Dit is een beetje info voor mensen die willen chatten.
Het kwebbelhoekje of kh is een openbare en veilige chat om je Nederlands te oefenen en om lekker te chatten. Ik post de logs op het forum en iedereen die lid is van het forum kan de logs lezen! Dus als je persoonlijke informatie uitgeeft, zoals je
telefoonnummer of email adres, alle leden op het forum kunnen die informatie lezen.
Het is te veel werk om persoonlijke informatie uit de log te verwijderen, dus wees
voorzichtig!
Als je persoonlijke informatie wilt uitgeven maar niet in de log, klik op de naam
van een chatter en je krijgt een privéchat met die 1 persoon. Dit is goed om Skype
of MSN adressen uit te wisselen.
Kom maar in de chat!
Groetjes,
Info for new chatters
Hi everybody.
This is a bit of info for people who would like to chat.
The "kwebbelhoekje" or "kh" is a public and safe chat in which to practice your Dutch and to have a good time chatting.
I post the logs and everybody who is a member of the forum can read them.
So, if you give out personal information such as your phone number or e-mail address, all members of the forum can read that.
It is too much work to delete personal information from the logs, so be careful!
If you would like to share personal information with somebody but not have it in the logs, please click on that person's name in the chat and you will get a private chat with that one person.
This is good if you would like to exchange Skype or MSN addresses with somebody.
C'mon in the chat!
Groetjes,
Info pour nouveaux chatteurs
Bonjour tout le monde.
Ici est un peut information pour tout le monde qui veut chatter.
Le "kwebbelhoekje' ou 'kh' est un chat publique et sauf pour pratiquer ton Néerlandais et pour plaisir. Je post les logs sur le forum et tout le monde peut les lire.
Si tu dis ton numero de téléphone ou ton addresse de courriel dans le chat, tout le monde peut le lire!!!
C'est trop de travaille pour moi si je drois enlever ton information des logs.
Si tu veux partager de l'information avec quelqu'un, clique sur leur nom dans le chat et tu as un privéchat avec une personne.
C'est excellent si tu veux partager les addresses de Skype ou MSN.
Vien t'en dans le chat!
[Zou iemand mijn Frans kunnen verbeteren a.u.b.? Ik weet dat ik veel spelfouten maak en ik weet ook niet of ik de juiste woorden gebruik! Je hebt geen idee hoeveel keer ik Nederlands begon te schrijven!
]
