Meaning of 'er' in 'Het ziet er naar uit dat...'

Here, you can discuss all grammar-related topics. If you are not sure in which subforum you should post your question, post it anyway and the moderators will move it to the right place.
Post Reply
aleix
Lid
Posts: 8
Joined: Thu Jan 29, 2015 7:04 pm
Country of residence: Spain
Mother tongue: Catalan
Second language: Spanish
Third language: English
Fourth language: Dutch (Netherlands)
Gender: Male

Meaning of 'er' in 'Het ziet er naar uit dat...'

Post by aleix »

Hallo allemaal,

I'm having a hard time trying to understand the meaning of 'er' in this sentence:
Het ziet er naar uit dat het gaat regent.
Here the verb is 'uitzien'.


What is 'er' doing here? Is it working as a "het"? In this case, why is it needed? I mean, we are mentioning 'het gaat regent' in the same sentence.
Or is 'er' working as some sort of 'daar'? or else?

Also this sentence:
Van binnen moet de Lijn eruit gaan zien als een grote groene stad.
Here the verb is 'eruitzien', which I guess 'eruit' is part of the verb an there is no way around it. But, how much different are 'eruitzien' and 'uitzien'.

Thanks a lot for your help.
I really appreciate it because I'm going through a sort of crisis in which everyday I seem to understand less dutch instead of progressing in my knowledge!!
User avatar
LeSNT2
Superlid
Posts: 118
Joined: Mon Aug 09, 2021 5:28 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female
Contact:

Re: Meaning of 'er' in 'Het ziet er naar uit dat...'

Post by LeSNT2 »

About your first sentence: It should be "Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen." The difference between 'ernaar' and 'er naar' is the following:
"Ik zie er naar uit." = I look awful.
"Ik zie ernaar uit." = I'm looking forward to it.

If you have more than one verb in a sentence, the second/third/fourth verb is an infinitive (if the sentence is in future tense or present tense). So:
"Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen." has three verbs. The second part of the sentence 'dat het gaat regenen' is a subclause and has two verbs, therefore the second verb is an infinitive.


About your question: So the verb is 'uitzien', the fixed preposition is 'naar' and verbs that use a fixed preposition uses 'er'. It's the same in your second sentence. The verb is 'uitzien', the fixed preposition is 'naar'.

Maybe this information will help you: https://www.dutchgrammar.com/en/?n=Pronouns.ad02 This website may also be helpful: https://zichtbaarnederlands.nl/en/adverb/er

Also: don't panic, learning a language is very difficult. I always tell my students 'If you understand 'er', I'm done teaching.' It's one of the hardest topics in Dutch!
English isn't my first/best language. So in advance: Sorry for any mistakes!
aleix
Lid
Posts: 8
Joined: Thu Jan 29, 2015 7:04 pm
Country of residence: Spain
Mother tongue: Catalan
Second language: Spanish
Third language: English
Fourth language: Dutch (Netherlands)
Gender: Male

Re: Meaning of 'er' in 'Het ziet er naar uit dat...'

Post by aleix »

Hello, thanks for your answer.
Did you mean "forward' instead of 'awful' in your first example?
Thanks
User avatar
LeSNT2
Superlid
Posts: 118
Joined: Mon Aug 09, 2021 5:28 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female
Contact:

Re: Meaning of 'er' in 'Het ziet er naar uit dat...'

Post by LeSNT2 »

aleix wrote: Wed Aug 17, 2022 11:20 pm Hello, thanks for your answer.
Did you mean "forward' instead of 'awful' in your first example?
Thanks
No, I meant awful. 'naar' can mean 'to' or something like 'awful/bad' so that's exactly the difference between 'Ik zie er naar uit.' and 'Ik zie ernaar uit.' spaces cán be very important :wink:
English isn't my first/best language. So in advance: Sorry for any mistakes!
Post Reply