Can you check my cv please?

Are you learning Dutch and looking for a native Dutch speaker to get some practice? Here, you can write something about yourself, your level of Dutch, your objectives, and your preferred means of communication (email, Skype, MSN, live, etc.).
Post Reply
adriaan10
Nieuwkomer
Posts: 1
Joined: Sun Jan 05, 2025 7:46 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch
Gender: Male

Can you check my cv please?

Post by adriaan10 »

Hello!

I work in Belgium and Netherlands since 8 months, but not in my profession. I started with physical work to assimilate and know better these countries.
Now I want to find some work in my learned profession - 3d designing.
I prepared cv in Dutch, but I need a confirmation that's ok.
Can some of you check it and compare with English version?

Best regards.

Nederlands:

PROFESSIONELE ERVARING

 Zelfstandige – fitter-loodgieter (in België en Nederland)
Verantwoordelijkheden:
Uitvoeren van brandbeveiligingssystemen, hydraulische, gas- en ventilatie-installaties; assembleren van centrale verwarmings- en vloerverwarmingssystemen; montage van keuken- en badkamerinrichtingen.

 xxx – Ingenieur-industrieel ontwerper
Verantwoordelijkheden:
Ontwerpen van glasovens, staalconstructies en andere apparaten (drie-dimensionaal); maken van tweedimensionale tekeningen; uitvoeren van berekeningen; ontwikkelen van technische documentatie en specificaties van eenheden; samenwerken met de productieafdeling; vertalen van documentatie vanuit het Engels.

 xxx – Procesingenieur
Verantwoordelijkheden:
Ontwerpen van gereedschappen voor intern gebruik van de fabriek en onderhouden van de technische staat van machines; ontwikkelen van technische documentatie; ontwikkelen van procesdocumentatie voor werknemers en geven van trainingen; optimalisatie van het productieproces; correspondentie met onderaannemers en externe bedrijven; samenwerken met de planning- en productieafdeling.

 xxx – Ingenieur-industrieel ontwerper

 xxx – Specialist kwaliteitsafdeling
Verantwoordelijkheden:
Uitvoeren van interne audits; toezicht houden op medewerkers van de kwaliteitsafdeling; geven van trainingen; mondelinge en schriftelijke communicatie met klanten en onderaannemers; vertalen van zakelijke documentatie vanuit het Engels.

 xxx – Industrieel ontwerper (praktijkplaats)
Verantwoordelijkheden:
Ontwerpen van carrosserie-elementen van brandweervoertuigen; controleren en voorbereiden van technische documentatie; vertalen van zakelijke documentatie vanuit het Engels.

OPLEIDING
xxx
 Innovatieve technologieën en moderne materialen (opleiding inclusief CAD, CAM en materiaalkunde) - ingenieursstudies afgerond met het hoogste cijfer (5/5) en Dean’s ondersheiding, afstudeerscriptie Analyse van de vervormingsstaat van houten monsters onderworpen aan driepuntsbuigen verdedigd met het hoogste cijfer (5/5) met een wetenschappelijke publicatie op basis daarvan.


 Veiligheidsengineering, specialisatie: veiligheid van het natuurlijke milieu – masteropleiding afgerond met het hoogste cijfer (5/5), afstudeerscriptie Impactanalyse van bruinkoolas op geselecteerde elementen van het natuurlijke milieu in het industriële district verdedigd met het hoogste cijfer (5/5).


 Veiligheidsengineering, specialisatie: management van arbeidsomstandigheden – ingenieursstudies afgerond met het hoogste cijfer (5/5), afstudeerscriptie Impactanalyse van de mijnbouw- en energie-industrie op het milieu aan de hand van een voorbeeld van een energiecentrale verdedigd met het hoogste cijfer (5/5) met een wetenschappelijke publicatie op basis daarvan.

GEPUBLICEERDE ARTIKELEN IN WETENSCHAPPELIJKE TIJDSCHRIFTEN

TALEN
 Engels – B2 niveau,
 Nederlands – A1 niveau,
 Duits – A1 niveau,

KENMERKEN EN VAARDIGHEDEN
 Kennis van technische tekeningen en het vermogen om technologische documentatie te ontwikkelen,
 Ontwerpen van driedimensionale elementen en modellen van mechanische apparaten, staalconstructies en gebouwen,
 Uitvoeren van statische en dynamische analyses,
 Kennis van materialen en het uitvoeren van niet-destructieve tests om de staat van het materiaal te bepalen,
 Beheren en toezichthouden op het werk van medewerkers en het uitvoeren van initiële en periodieke trainingen,
 Kennis van normen op het gebied van arbeidsomstandigheden.
 Toezicht houden op de naleving van de voortgang van het werk volgens het schema,
 Uitvoeren van interne audits,
 Maken van tekstvormen (vertalingen, artikelen, handleidingen, samenvattingen en profielen),
 Algemene vaardigheden in de bouwsector en het gebruik van gereedschappen,
 Creativiteit, nieuwsgierigheid naar nieuwe kennis en ervaring, probleemoplossende houding, het vermogen om snel te leren,
 Ambidextrous.

Computerprogramma's gebruikservaring:
 Inventor – gevorderd,
 SolidWorks – gemiddeld,
 AutoCAD – gemiddeld,
 Microsoft Office/OpenOffice – gevorderd,
 Ansys – basis.

Hobby's: boeken, films, meditatie, yoga, filosofie, persoonlijke ontwikkeling, sportactiviteiten (vechtsporten, zwemmen, fietsen, teamsporten), bergtoerisme en dieetleer.

ALBUM VAN PROJECTEN

1. Industriële faciliteiten:
- Glas smeltoven (240 m²) – oven die in 2022 werd gebouwd
- Glas smeltoven (180 m²)
- Vezelglaskoepeloven (30 m²)

2. Industriële apparaten
- Injectorbrander (fysiek gemaakt in 2021)
- Glaskatalysatorreactor
3. Technische tekeningen:

English:

PROFESSIONAL EXPERIENCE

 Self-employment – fitter-plumber (in Belgium and Netherlands)
Responsibilities:
Performing fire protection systems, hydraulic, gas and ventilation instalations; assembling central heating and floor heating systems; montage of kitchen and bathroom fixture.

 xxx – engineer-industrial designer
Responsibilities:
Designing glass furnaces, steel structures and other devices (three-dimentional); making two-dimensional drawing; carrying out calculations; developing technical documentation and unit specifications; cooperating with the production department; translation of documentation from English.

 xxx – process engineer
Responsibilities:
Designing tools for internal use of plant and keeping proper technical condition of mashines; developing technical documentation; developing process documentation for employees with conducting trainings; optimalisation of production process; conducting correspondence with subcontractors and external companies; cooperating with planning and production department.

 xxx – engineer-industrial designer

 xxx – quality department specialist
Responsibilities:
Conducting internal audits; supervising employees of the quality department; conducting trainings; verbal and written comunication with clients and subcontractors; translation of business documentation from English.

 xxx – industrial designer (practical placements)
Responsibilities:
Designing fire engine body elements; checking and preparing technical documentation; translation of business documentation from English.

EDUCATION
xxx

 Innovative technologies and modern materials (course including Computer Aided Designing, Computer Aided Manufactoring and materials science learnings) - engineering studies finished with the highest mark (5/5) and Dean’s distinction, thesis Analysis of deformation states of wooden samples subjected to three-point bending defended with the highest mark (5/5) with a scientific publication on its basis.


 Safety Engineering, specialisation: natural environment safety – master studies finished with the highest mark (5/5), thesis Impact analysis of brown coal ash on selected elements of the natural environment in the Industrial District defended with the highest mark (5/5).


 Safety Engineering, specialisation: managment of Occupational Health and Safety (OHS) - engineering studies finished with the highest mark (5/5), thesis Impact analysis of mining and energy industry on the environmental based on the example of Power Plant defended with the highest mark (5/5) with a scientific publication on its basis.

ARTICLES PUBLISHED IN SCIENTIFIC MAGAZINES
LANGUAGES
 English – B2 level,
 Dutch – A1 level,
 German – A1 level,

CHARACTERISTIC AND SKILLS
 Knowledge of technical drawing along with the skill of development of technological documentation,
 designing three-dimensional elements and models of mechanical devices, steel structures and buildings,
 conducting static and dynamic analysis,
 materials knowladge with carrying out non-destructive tests to determine the condition of the material,
 managing work of the employees and supervising it along with conducting initial and periodic training,
 knowledge of standards in the field of Occupational Health and Safety (OHS),
 supervising the compliance of the work progress with the schedule,
 conducting internal audits,
 creating text forms (translations, articles, manuals, summaries and profiles),
 general construction works skills and tool handling,
 creativity, eager for new knowledge and experience, problem solving attitude, the ability to learn quickly,
 ambidextrous.
Computer programs using abilities:
 Inventor – advanced,
 SolidWorks – intermediate,
 AutoCAD – intermediate,
 Microsoft Office/OpenOffice – advanced,
 Ansys – basic.

Hobbies: books, movies, meditation, yoga, philosophy, personal development, sport activities (martial arts, swimming, bicycle riding, team sports), mountains tourism and dietetics.

ALBUM OF PROJECTS

1. Industrial facilities
- Glass melting furnace (240 m2) – furnace which was built in 2022 year
- Glass melting furnace (180 m2):
- Fiberglass furnace (30 m2):
2. Industrial devices:
- Injector burner (physicaly made in 2021)
- glass reactor:
3. Technical drawings:
Post Reply