Dag allemaal!
Ik wou graag een paar zinnen voorleggen aan het oordeel van jullie taalgevoel. Ga er gerust van uit dat deze alleenstaande mededelingen zijn, zonder context dus. Gewoon even aangeven welke van die vier frases je mogelijk acht.
1. ik heb in het bos een boek gevonden.
2. ik heb een boek in het bos gevonden.
3. ik heb in het bos een boek gelezen.
4. ik heb een boek in het bos gelezen.
Ik heb vooral mijn twijfels bij zin 4. Maar misschien is dat niet terecht.
Uitgebreide gedachtengang
Ik ben bekend met het feit dat als de plaatsaanduiding betrekking heeft op het lijdend voorwerp dan staat ie erna, zoals in het voorbeeld op Dutch Grammar:
Ik heb gisteren per ongeluk mijn sleutels in de gracht laten vallen.
Mocht de plaatsaanduiding de locatie van het onderwerp aanwijzen dan komt ie voor het lijdend voorwerp. Echter ik ben er niet zeker van dat het per se altijd zo moet maar ik vermoed dat enkel zin 5 hier juist is:
5. Ik zit op mijn kamer een boek te lezen.
6. Ik zit een boek op mijn kamer te lezen.
Tenzij misschien je het verder over je kamer gaat hebben...
Ik kom ook vaak zinnen tegen waar de volgorde door elkaar lijkt te worden gegooid. Bijvoorbeeld:
7. Ik heb een zak groenten op de markt gekocht.
8. Ik heb op de markt een zak groenten gekocht.
Wordt die vrije volgorde mogelijk doordat de plaatsaanduiding zowel op het onderwerp als op het lijdend voorwerp kan slaan. Hoe aannemelijk is dat? Niet te veel of toch? :)
Ik smacht naar feedback.
Alvast dank voor je reacties!
Bepaling van plaats en haar plaats in de zin volgens je taalgevoel en kennis
-
- Nieuwkomer
- Posts: 1
- Joined: Thu Jan 16, 2025 3:05 pm
- Mother tongue: Russian
- Second language: Dutch (Netherlands)
- Third language: English
- Fourth language: Danish