Weten en Kennen?

[chiquitita]

Hoi!

Hoe is het?

Ik heb een vraag!!

When do I use 'weten' and when do I use 'kennen'?

Also, as asked before...when to use the past simple and when to use present perfect?!

Houdoe en bedankt! (I am in Noord Brabant!)

[Bieneke]

Hoi Chiquitita,

Kennen and weten both mean 'to know'.

Kennen is used more often in the sense of 'to be aquainted with (a person, fact), weten almost exclusively refers to facts.

Grammatically, the main difference between kennen and weten is that kennen is a transititve verb (It needs an object), while weten is intransitive.

Kennen requires an object, weten is followed by a clause that begins with 'dat' (that), 'waarom' (why), 'hoe' (how), etc.

Kennen:
Ik ken de hoofdstad van Noord-Brabant.
I know the capital of Noord-Brabant.

Weten:
Ik weet dat Den Bosch de hoofdstad van Noord-Brabant is.
I know that Den Bosch is the capital of Noord-Brabant.

Kennen:
Ik ken het Nederlandse alfabet uit mijn hoofd.
Ik know the Dutch alphabet by heart.

Weten:
Ik weet hoe je het Nederlandse alfabet moet opzeggen.
I know how to say the Dutch alphabet out loud.

Kennen:
Ik ken de oprichter van die organisatie.
I know (am aquainted with) the founder of that organization.

Weten:
Ik weet wie die organisatie heeft opgericht.
I know who founded that organization.

[evilbu]

I won't argue with Bieneke (of course ) but I do have a question :

What about?

-John won't be coming.
- I know
=

-John zal niet komen.
- Ik weet het.

It seems "weten" has been used a transitive verb here ?

[BigBadBill]

What about?

-John won't be coming.
- I know
=

-John zal niet komen.
- Ik weet het.

hI,

eigenlijk, als een antwoord hoor je meestal " dat weet ik wel", darrom!

Actually you normally hear "dat weet ik wel"
this is only from personal experiance

BBB

[Bieneke]

Bill, je begint al goed thuis te raken in het Nederlands!

What about?

-John won't be coming.
- I know
=

-John zal niet komen.
- Ik weet het.

It seems "weten" has been used a transitive verb here ?

More or less but it is a special case. Het is a pronoun that replaces a whole sentence:

Ik weet het (ik weet dat John niet zal komen).

If weten functions as a transitive verb, the object is usually a pronoun (het, dat). A pronoun is always a substitute for something else (in this case, a sentence).

There are, however, a few examples where weten really is a transitive verb:

Ik weet mijn naam. (I know my name)
Ik weet de weg. (I know the way)
Weet jij een leuke naam voor .. (do you know a nice name for ...?)
Weet jij een goed restaurant? (do you know a good restaurant?)

Weten + quantity (indefinite pronoun or number):
Ik weet niet veel van.. (I do not know much about...)
Ik weet alles, niets, .. (I know everything, nothing, ..)

And colloquial (at least, in Ghent, where I live):
Ik weet het zijn. (I know where it is)

Yet, I think you can regard these as exceptions to the general rule (that weten is intransitive).

[Dora]

Weet jij een goed restaurant? (do you know a good restaurant?)

Is this because one is talking about the idea of a good restaurant, and not a specific one?
Would you answer this with:

Ja, ik ken een goed restaurant.

or

Ja, ik weet een goed restaurant. but Ik ken Mario's Pizzaria.

[Vicky]

I would say

Ik ken Marco's Pizzeria. Ik weet dat het is een goede restaurant.

is dat juist?

[Joke]

Question: Weet jij een goed restaurant?

Ja, ik ken een goed restaurant.
Ja, ik weet een goed restaurant.
Ik ken Mario's Pizzaria.

Ik ken Marco's Pizzeria. Ik weet dat het is een goede restaurant is.

Deze antwoorden zijn allemaal mogelijk.
Als je zegt 'Ik weet een goed restaurant' leg je de nadruk op het feit dat je weet waar het is.
All these answers are possible.
When you say 'Ik weet een goed restaurant', you stress the fact that you know where it is.

Joke

[chiquitita]

Bedankt voor de antwoorden!

Ik moet meer 'weten' en 'kennen' oefenen maar alles antwoorden zijn een grote hulp.

Ik heb de audio 'files' net geluisterd. Dat zijn heel leuk!

Ik vind dit website echt leuk! Uitstekend!

Dank je wel!

[evilbu]

Bedankt voor de antwoorden!

Ik moet meer 'weten' en 'kennen' oefenen maar alles antwoorden zijn een grote hulp.

Ik heb de audio 'files' net geluisterd. Dat zijn heel leuk!

Ik vind dit website echt leuk! Uitstekend!

Dank je wel!

Hallo en welkom.

(Do you speak English?)

Please allow me to correct you :

"Ik moet 'weten' en 'kennen' meer inoefenen maar alle antwoorden zijn een grote hulp.

Ik heb net de audio 'files' beluisterd. Die zijn heel leuk!

Ik vind deze website echt leuk! Uitstekend!