Ik heb ondertekend zodat ik kan oefenen Nederlanders.
Iedereen is welkom om met mij te praten over alles.
Ik leer mezelf, en gebruik GoogleTranslate soms.. :/
Hoi
Forum rules
When correcting Dutch texts, (most) vraagbaken use a colour code to distinguish between different types of mistakes. See also: viewtopic.php?f=3&t=753&p=5506#p5506
When correcting Dutch texts, (most) vraagbaken use a colour code to distinguish between different types of mistakes. See also: viewtopic.php?f=3&t=753&p=5506#p5506
-
ngonyama
- Superlid
- Posts: 1396
- Joined: Mon Oct 12, 2009 1:15 am
- Country of residence: United States
- Mother tongue: Dutch (Netherlands)
- Second language: English
- Third language: German
- Fourth language: French
- Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa
Re: Hoi
Hoi IzaBeth!IzaBeth wrote:Ik heb ondertekend zodat ikkan oefenenNederlanders kan oefenen.
Iedereen is welkom om met mijte pratenover alles te praten.
Ik leer hetmezelf, en gebruik GoogleTranslate soms.. :/
Veel succes en welkom hier. Ik heb je tekst wat verbeterd.
-
Crecker
- Superlid
- Posts: 259
- Joined: Fri Jul 26, 2013 4:46 pm
- Country of residence: Italy
- Mother tongue: Italian
- Second language: English
- Gender: Male
- Location: Bologna
Re: Hoi
Hallo IzaBeth! 
Welkom op het forum! Je zal zeker hulp hier vinden. Ik ben geen moedertaalspreker, dan kan ik je geen echte hulp geven, maar als je het wilt, kun je me een bericht op elk gewenst moment sturen.
Geniet ervan!
Welkom op het forum! Je zal zeker hulp hier vinden. Ik ben geen moedertaalspreker, dan kan ik je geen echte hulp geven, maar als je het wilt, kun je me een bericht op elk gewenst moment sturen.
Geniet ervan!
Geef me een kus,
Geef me een kus,
Geef me een kus,
En vlug, voor de laatste bus...
-
BrutallyFrank
- Global moderator
- Posts: 1465
- Joined: Fri Apr 20, 2007 4:47 pm
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Dutch (Netherlands)
- Second language: English
- Third language: German
- Fourth language: French
- Gender: Male
- Location: Eijsden-Margraten
Re: Hoi
Hallo Izabeth,
Welkom!
Welkom!
Heb je de kleine lettertjes dan niet gelezen toen je je hier inschreef? De staf heeft nu recht op je eerstgeborene ... toch, Bieneke?Bert wrote:Hoi IzaBeth!
Welkom hier. Wat heb je eigenlijk ondertekend?
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)
-
Crecker
- Superlid
- Posts: 259
- Joined: Fri Jul 26, 2013 4:46 pm
- Country of residence: Italy
- Mother tongue: Italian
- Second language: English
- Gender: Male
- Location: Bologna
Re: Hoi
Kan ik me dan uitschrijven?BrutallyFrank wrote:Hallo Izabeth,
Welkom!
Heb je de kleine lettertjes dan niet gelezen toen je je hier inschreef? De staf heeft nu recht op je eerstgeborene ... toch, Bieneke?Bert wrote:Hoi IzaBeth!
Welkom hier. Wat heb je eigenlijk ondertekend?
Geef me een kus,
Geef me een kus,
Geef me een kus,
En vlug, voor de laatste bus...
-
BrutallyFrank
- Global moderator
- Posts: 1465
- Joined: Fri Apr 20, 2007 4:47 pm
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Dutch (Netherlands)
- Second language: English
- Third language: German
- Fourth language: French
- Gender: Male
- Location: Eijsden-Margraten
Re: Hoi
Pas als het contract afgelopen is .... we willen je niet tekort doen. 
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)
Re: Hoi
Wat kleine letters? Ik weet nog steeds niet wat IzaBeth ondertekend heeft. Is ze begonnen met een taalcursus Nederlands? Ik herinner me niet of ik wat ondertekend moest. Ik googled naar 'recht op je eerstgeborene', maar heb alleen resultaten met 'recht van eerstgeborene' gevonden. Dus wat bedoel je? [Klinkt als een ongegrond dreigement, maar ik hoop dat dit maar een misverstand is...BrutallyFrank wrote:Heb je de kleine lettertjes dan niet gelezen toen je je hier inschreef? De staf heeft nu recht op je eerstgeborene ... toch, Bieneke?Bert wrote:Hoi IzaBeth!
Welkom hier. Wat heb je eigenlijk ondertekend?
]-
BrutallyFrank
- Global moderator
- Posts: 1465
- Joined: Fri Apr 20, 2007 4:47 pm
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Dutch (Netherlands)
- Second language: English
- Third language: German
- Fourth language: French
- Gender: Male
- Location: Eijsden-Margraten
Re: Hoi
Was maar een grapje, Bert ... De staf heeft nergens recht op en er zijn geen kleine lettertjes. Niemand hoeft hier ook maar voor iets te tekenen. Hoogstens instemmen dat je de forumregels niet overtreedt.Bert wrote:Wat kleine letters? Ik weet nog steeds niet wat IzaBeth ondertekend heeft. Is ze begonnen met een taalcursus Nederlands? Ik herinner me niet of ik wat ondertekend moest. Ik googled naar 'recht op je eerstgeborene', maar heb alleen resultaten met 'recht van eerstgeborene' gevonden. Dus wat bedoel je? [Klinkt als een ongegrond dreigement, maar ik hoop dat dit maar een misverstand is...
Ik neem trouwens aan dat 'ondertekend' een rechtstreekse vertaling van 'to sign (in)' wordt bedoeld.
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)
-
Crecker
- Superlid
- Posts: 259
- Joined: Fri Jul 26, 2013 4:46 pm
- Country of residence: Italy
- Mother tongue: Italian
- Second language: English
- Gender: Male
- Location: Bologna
Re: Hoi
Oef!BrutallyFrank wrote:...en er zijn geen kleine lettertjes...
Geef me een kus,
Geef me een kus,
Geef me een kus,
En vlug, voor de laatste bus...