Wat is het verschil tussen lijkt en lijkt op

[werkwoorden]
Regular verbs, irregular verbs, auxiliary verbs, compound verbs... When do we use which tense? What about those strange constructions the Dutch use to make a continuous? "Staat" my book on the shelf or "ligt" it? Ask all about Dutch verbs here.
Post Reply
amos91
Nieuwkomer
Posts: 2
Joined: Mon May 01, 2017 5:15 pm
Mother tongue: Arabic
Second language: English
Gender: Male

Wat is het verschil tussen lijkt en lijkt op

Post by amos91 »

Hello Allemaal :)

kan iemand aub uitleggen wat is het verschil tussen lijkt en lijkt op. Bijvoorbeeld:

Hij lijkt op bang
Hij lijkt bang

Welke is juist? en waarom moet ik wel of niet "op" met lijken gebruiken?

Dank jullie wel :)
User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 1465
Joined: Fri Apr 20, 2007 4:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Wat is het verschil tussen lijkt en lijkt op

Post by BrutallyFrank »

amos91 wrote: Tue Apr 10, 2018 8:44 am Hello Allemaal :)

kan iemand aub uitleggen wat is het verschil tussen lijkt en lijkt op. Bijvoorbeeld:

Hij lijkt op bang
Hij lijkt bang

Welke is juist? en waarom moet ik wel of niet "op" met lijken gebruiken?

Dank jullie wel :)
Hallo Amos91,

Om te beginnen: de zin 'hij lijkt op bang' is verkeerd. Maar de termen 'lijkt op' en 'lijkt' verschillen wel.

'Lijkt op' wijst op een vergelijking. De uitdrukking is 'op iets (of iemand) lijken'. Voorbeeld: hij lijkt op zijn vader. Daarmee kan het zowel om een eigenschap van de vader gaan of om het uiterlijk. Maar het zijn wel dingen die ze met elkaar gemeen hebben.

'Lijkt' wijst op een schijnbare situatie, maar is in feite niet zo. Een ander woord is 'schijnen' ... Voorbeeld: hij lijkt te gaan winnen. Daarmee wil men zeggen dat die persoon misschien wel op een overwinning kan rekenen, maar wil in feite zeggen dat het helemaal niet zeker is dat dat ook zo is.
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image
Post Reply