Page 1 of 1

daarover or er ... over

Posted: Sun May 22, 2022 6:02 pm
by logicgate
What is most correct, if I want to say

I haven't thought about that.

--> Ik heb daarover niet nagedacht.

--> Daar heb ik niet aan gedacht. / Ik heb er niet over nagedacht.

In analogy with german I would opt for the first sentence. What is the most usual and are those sentences correct?

Re: daarover or er ... over

Posted: Mon May 23, 2022 7:20 am
by BrutallyFrank
You can use both, but I would change the first one a bit: Ik heb daar niet over nagedacht.

But I think that the most common sentence would be: Daar heb ik niet aan gedacht.

Although there is some difference between the sentences:
- Ik heb daar niet over nagedacht (réfléchir)
- Daar heb ik niet aan gedacht (oublier)