Are heen and naartoe perfect synonyms or is there a rule? Can we replace for each of those examples the first sentence which is normally correct by the second?
Waar ga je heen?
-> Waar ga je naartoe?
Ik wil nu nergens naartoe fietsen.
-> Ik wil nu nergens naarheen fietsen.
Waar wil je naartoe?
-> Waar wil je naarheen?
Ik heb een afspraak bij de tandarts, dus moet er morgen naartoe.
-> Ik heb een afspraak bij de tandarts, dus moet er morgen naarheen.
naartoe or heen
-
LeSNT2
- Superlid
- Posts: 118
- Joined: Mon Aug 09, 2021 5:28 pm
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Dutch (Netherlands)
- Second language: English
- Gender: Female
- Contact:
Re: naartoe or heen
Yes, 'heen' and 'naartoe' are perfect synonyms. But: 'naarheen' is not a Dutch word.logicgate wrote: ↑Wed Jun 29, 2022 2:57 pm Are heen and naartoe perfect synonyms or is there a rule? Can we replace for each of those examples the first sentence which is normally correct by the second?
Waar ga je heen?
-> Waar ga je naartoe?
Ik wil nu nergens naartoe fietsen.
-> Ik wil nu nergensnaarheen fietsen.
Waar wil je naartoe?
-> Waar wil jenaarheen?
Ik heb een afspraak bij de tandarts, dus moet er morgen naartoe.
-> Ik heb een afspraak bij de tandarts, dus moet er morgennaarheen.
English isn't my first/best language. So in advance: Sorry for any mistakes!