Page 1 of 1

"g" pronounced /ʒ/ in "logeren"

Posted: Tue Dec 19, 2023 6:39 am
by WGroleau
I listened to a 400-word MP3 which contained the phrases

“Zij logeren in het huis”
and
“Hij zal regeren”

regeren was pronounced as I expected, (/reˈɣeː.rən/) but logeren was /ˈloʒeː.rən/

Is that because it is borrowed from French?

(If you're unfamiliar with IPA, see https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix ... nunciation)

Re: "g" pronounced /ʒ/ in "logeren"

Posted: Tue Dec 19, 2023 12:20 pm
by Bieneke
That is indeed because it is borrowed from French. Other examples are 'corrigeren' and 'chargeren'.

Re: "g" pronounced /ʒ/ in "logeren"

Posted: Tue Dec 19, 2023 5:00 pm
by LeSNT2
In addition to Bieneke, in the word 'garage' we have both sounds :D [ɣ aː . *r aː . ʒ ə]